{"title":"17 let","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKnihy v ukrajinštině pro děti narozené v roce 2017\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eVýběr knih speciálně vybraných pro děti narozené v roce 2017. Zde najdete pohádky, rozvojové knihy, komiksy, naučnou literaturu a vydání pro rodinné čtení – vše v ukrajinštině.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eDoručení po Evropě – rychle, bez celních poplatků. Vyberte knihy podle věku vašeho dítěte a podporujte čtení v rodném jazyce.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Agentura „Lockwood a spol.“. Schody, které křičí. Kniha 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eDuchové se vracejí, aby se pomstili živým! Po západu slunce ulice měst zaplnily zlé duchy… Bojíte se smrtelného doteku ducha? Když počet útoků duchů každý den roste, agentury psychologických vyšetřování se stávají populárními jako nikdy předtím. Nejmenší, nejkřehčí — a přitom nejlepší z nich — agentura „Lockwood \u0026 Co“! Seznamte se s odhodlaným a trochu podivínským Anthony Lockwoodem, jeho věrným pomocníkem, knihomolem Georgem Kabinem, a jejich novou kolegyní, odvážnou Lucy Carlylovou! Společně budou využívat své neobvyklé talenty k záchraně vašeho — a samozřejmě i svého — života!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Křičící schody“ – první kniha z populární série „Agentura Lockwood \u0026 Co.“ od známého britského spisovatele Jonathana Strouda. Přeložil ji do češtiny Vladimír Pančenko a obálku namaloval Ivan Sulima. Sledujte hřbety ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Agentura „Lockwood a spol.“. Hlava, která šepotá. Kniha 2 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eDo agentury „Lockwood \u0026 Co.“ – zapáleného Anthonyho Lockwooda, knihomola George Cabinsa a odvážné Lucy Carlyle, nejlepších londýnských specialistů na likvidaci duchů – se obracejí noví klienti s žádostí o pomoc při exhumaci těla Edmunda Bickerstafa, lékaře viktoriánské doby, který se celý život snažil navázat komunikaci s mrtvými. Rakve lékaře by měla být pečlivě zapečetěna, aby se zabránilo jakémukoli zásahu nadpřirozených sil. Všechno probíhá skvěle, dokud Georgeova zvědavost nepřitáhne pozornost děsivého fantóma… Objevení tohoto ducha způsobuje skutečný chaos v Londýně. Inspektor Oddělení psychologických vyšetřování a kontroly (DEPRIK) Barnes informuje Lockwooda, že z Bickerstafovy rakve byl ukraden tajemný skleněný předmět. Tento artefakt je extrémně nebezpečný, a tak Barnes trvá na tom, aby byl okamžitě nalezen. Mezitím lebka uzamčená ve sklenici – nejpodivnější z duchů Lockwoodovy sbírky – začíná svým neúnavným šepotem obtěžovat Lucy… Autor populární „Trilogie Bartimaeus“ nabízí čtenářům novou fascinující, děsivou a nesmírně zajímavou historii ze série „Agentura Lockwood \u0026 Co.“.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Hlava, která šeptá“ – druhá kniha z populární série „Agentura „Lockwood \u0026 Co.“ známého britského spisovatele Jonathana Strouda. Přeložil ji do češtiny Vladimír Pančenko a obálku namaloval Ivan Sulima. Sledujte hřbety :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Historie Ukrajiny od Děda Svirida. Kniha první (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003ePrvní svazek knihy \"Historie Ukrajiny od děda Svyrydy\" ukrajinského blogera, známého na sociální síti Facebook pod jménem \"Svyryd Opanasovyč\". Kniha je napsána ve stylu, jehož nejbližší podobností je Světová historie v zpracování \"Satyrikonu\". Nicméně, autorovo podání materiálu se liší větším vědeckým přístupem k historickým detailům, hloubkou analýzy příčinně-následkových vztahů, a proto může být používána jako důvěryhodná varianta historického materiálu nejen pro všechny, kdo se prostě zajímají o historii, ale také pro žáky a studenty. Zvláštností autorova žánru je \"oživení\" historických hrdinů ve formátu dialogů a zapojení čtenářů do analýzy historických událostí. První svazek pokrývá období od pravěkých lidí a osídlení území Ukrajiny až do roku 1036. V textu jsou zachovány rysy autorova psaní. Pro široké spektrum čtenářů.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Historie Ukrajiny od Dědy Svirida. Kniha druhá (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eDruhá kniha \"Historie Ukrajiny od dědy Svyryda\", která se píše na žádost mnoha tisíc čtenářů známého facebookového blogera Svyryda Opanasovyče. Značkový styl autora – přísné dodržování historické pravdy, která je však podávána v lehké a vtipné formě vyprávění venkovského dědečka. Historické události, které autor vykresluje, jsou plné humoru a jemné ironie, historické postavy jsou živé a živě spolu komunikují. První kniha, vydaná v roce 2016, si rychle získala velkou popularitu a obdržela nadšené ohlasy jak od široké čtenářské veřejnosti, tak od odborníků-historiků. Může být použita jako zdroj zajímavého historického materiálu pro žáky a studenty. Druhá kniha pokrývá období XI-XIV století, od Jaroslava Moudrého po bitvu na Modrých vodách. V textu jsou zachovány rysy autorova psaní.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Historie Ukrajiny od Dědy Svirida. Kniha třetí (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eKniha třetí \"Historie Ukrajiny od děda Svyryda\" pokrývá období od Krewské unie v roce 1385 do Brestské unie v roce 1596. Pro Evropu to byla epocha geopolitických otřesů, které přímo zasáhly i ukrajinské země, a proto autor analyzuje okolnosti porážky Teutonského řádu, pádu Konstantinopole, rozpadu Zlaté hordy, důsledky Velkých geografických objevů, Malého ledového období atd. Tímto způsobem se obohacuje představa čtenáře o skutečných historických okolnostech, za kterých vznikla Rzeczpospolita a vznikala a upevňovala se Záporožská Sič. Desítky postav knihy – od Vitolda a Toktamyše po knížata Ostrožské, Nalyvaika a Kišku – jsou skuteční historické osobnosti, jejichž postavy nejsou zidealizovány: o hrdinech, ale také antihrdinech ukrajinské historie autor vypráví jako o živých lidech. Knihy této série nepatří do žánru \"folk-historie\", ale důsledně propagují vědecké pohledy na historii. Specifický styl výkladu historického materiálu z pohledu venkovského historika, děda Svyryda, dodává knihám koloritu a pomáhá k snadnějšímu osvojení velkých objemů vědecky ověřených historických znalostí. Pro široké spektrum čtenářů.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna dospívá (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eNyní se sláva o Pollyanně rozšířila daleko za hranice Beldingsville – o „hře na radost“ se dozvídají dokonce i v Bostonu. Tam je dívka pozvána k „uzdravení“ duše jedné smutné vdovy – paní Keryové. Tentokrát se Pollyanně podařilo nemožné! Díky radostné dívce se zarmoucená žena stává šťastnou a nachází svého dávno ztraceného synovce. Kým se tento mladík ukáže a co čeká hlavní hrdinku, až vyroste?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"Nejdelší noc (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eCesta sedmnáctileté Vity z Německa do malého italského městečka se ukazuje jako něco víc než jen zábava — přivádí dívku k nejhlubším a nejtemnějším tajemstvím její rodiny. V tomto příběhu se proplétá několik tajemství: jak záhadná smrt, tak složité vztahy s rodiči a podivné úryvky z románu kultovního spisovatele — to vše musí Vita rozluštit, musí pochopit, jaký to má vztah k jejímu životu.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Šepot (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eNoah přijíždí s matkou do starého domu v zapomenuté vesnici, aby tam strávil dovolenou. Ale něco velmi děsivého a znepokojivého vychází z tohoto starého domu. A zdá se, že to cítí jen Noah. Nicméně brzy události nabírají na obrátkách. Seznámení s hezkým, ale velmi tajemným chlapcem Davidem. Následuje nová vzrušující hra, která nutí puls zrychlit. Pouze kousek papíru a talířek vyvolávají ducha dívky. Tvrdí, že zahynula v tomto domě před 30 lety.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 stupňů Fahrenheita (malý formát) (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCo se stalo s naším světem? Proč hasiči zapalují domy, místo aby hasili požáry? Proč lidé nečtou knihy, nechodí pěšky a téměř si spolu nepovídají? Jak bude vypadat naše Země a jací budou lidé, pokud jim zakážeme číst knihy? Z stránek jednoho z nejlepších děl Raye Bradburyho se dozvíte, jak se lidé naučí uchovávat knihy pro budoucí generace, kdo se postaví proti vládnoucímu systému a jak setkání s \"podivnou\" dívkou Clarisse změní život hasiče Guye Montag…\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Kaidaševská rodina (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Kaidashova rodina“ – realistický sociálně-životopisný román klasika ukrajinské literatury Ivana Nečuje-Levyckého. V díle jsou popsány události, které se odehrávaly ve velké venkovské rodině Kaidashů. Konflikty uvnitř rodiny jsou zobrazeny s humorem, avšak dobrý vztah k hádavým Kaidashům nebrání autorovi bezohledně kritizovat společenský řád, způsob organizace obce, chování duchovenstva, které vedou k ubývání lidského ducha.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Pampeliškové víno (malý formát) (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLéto 1928… Městečko Grintown… Jak zajímavé je žít, když je ti teprve 12… Můžeš spát v dědově věži, běhat v tenisových botách s lehkým podešvem, vést si záznamy o každodenních událostech a nových objevech, vidět pravý Stroj štěstí, a ještě… a ještě… Během léta je potřeba stihnout tolik věcí! Ale to nejdůležitější — připravit pampeliškové víno, tolik pampeliškového vína, aby vydrželo na celou zimu. Vždyť to víno je „chycené a zátkované v lahvích léto“. Plné kouzelných dobrodružství léto 1928 — krásná doba pro dvanáctiletého Duga a jeho blízké a přátele — čeká na vás na stránkách povídky „Pampeliškové víno“.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eČtěte a užívejte si. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží první díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 2 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží druhý díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Patnáctiletý kapitán (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Patnáctiletý kapitán“ – román francouzského spisovatele Julese Verna, poprvé publikovaný v roce 1878. Děj románu začíná tím, že téměř celá posádka velrybářské brigy „Pilgrim“ zahyne v souboji s velrybou. Po smrti námořníků se Diku Sandu, patnáctiletému chlapci, podaří stát se kapitánem lodi. Pět černochů, kteří se náhodou ocitli na lodi, pomáhá Diku doplout do Ameriky – právě tam měl dorazit „Pilgrim“. Ale zrádný Negoro, lodní kuchař, tajně mění kurz. Tak se přátelé dostávají do Afriky, protože Negoro, agent otrokářů, touží se Diku pomstít a prodat černochy do otroctví. Všichni pasažéři brigy „Pilgrim“ se ocitají v smrtelném nebezpečí, ze kterého se jim podaří vyváznout živí pouze díky Diku Sandu...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Dobrodružství Sherlocka Holmese. Svazek 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePřed více než sto lety se jméno „Sherlock Holmes“ poprvé objevilo z pera autora — anglického spisovatele Arthura Conana Doylea.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nejedno generace čtenářů po celém světě se s nadšením sleduje úžasná dobrodružství \"samotáře z Baker Street\", pozorného, bystrého, schopného rozplést i tu nejpodivnější detektivní záhadu... Početní obdivovatelé Doyleova talentu ochotně navštěvují Muzeum bytu Sherlocka Holmese v Londýně, posílají na jeho adresu tisíce dopisů. Čím nás tento hrdina, stvořený fantazií spisovatele, tak přitahuje?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Odpověď na tuto otázku dostane každý, kdo si přečte nesmrtelné detektivní příběhy Arthura Conana Doylea.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tento svazek je prvním z čtyřsvazkového vydání, do kterého byly zahrnuty v ukrajinském překladu všechny práce anglického klasika o dobrodružstvích Sherlocka Holmese. V plném rozsahu se v Ukrajině vydávají poprvé.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Země (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka Olgy Kobylianské „Země“ (spisovatelka ji nazvala povídkou), pokud použijeme současnou terminologii, může být považována za skutečný psychologický thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZákladem díla je událost, která se stala v roce 1894 v obci Dymci na Bukovině. V jedné z tamních sedláckých rodin mladší bratr zabije staršího, aby se stal jediným dědicem rodičovské půdy.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaplněná dramatičností a jakýmsi nadlidským prožíváním, vyprávění doslova zaplní čtenářovu představivost už od prvních stránek a udržuje ho v napětí až do posledního epizodu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka byla inscenována a zfilmována.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eByla přeložena do mnoha jazyků světa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Kompletní necenzurovaná sbírka (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12. února 1840 vyšlo cenzurované povolení k tisku \"Kobzaru\". Tak nazval svou první básnickou sbírku, která se skládala z osmi děl, 26letý básník. (Tento název byl zachován i pro dvě následující vydání, 1844 a 1860). Z tiskárny \"Kobzar\" vyšel někdy v březnu – na začátku dubna a získal jednomyslné uznání kritiků ohledně básnického talentu jeho autora. Od té doby je celé básnické dílo Ševčenka ztotožňováno s texty knihy nazvané \"Kobzar\". Otevřela novou epochu v historii ukrajinské literatury. Žádný ukrajinský básník předtím nenapsal tak nádherná díla, jako ta, z nichž se skládal \"Kobzar\", nikdo nevyvolával takové myšlenky, ani takové nálady. Melodické básnické slovo, blízkost k folklóru, vášnivá láska k vlasti, čistý lidový jazyk – hlavní rysy ševčenkovské řeči – se jasně projevily v této knize. Ševčenko apeluje na národní paměť Ukrajinců, připomíná minulou zaporžskou slávu, oslavuje utlačované rolnictvo, sní o tom, aby se lid stal plnoprávným vládcem na své zemi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaždý Ukrajinec by měl mít \"Kobzar\" — sbírku vynikajícího ukrajinského básníka Tarase Hryhorovyče Ševčenka. Tato kniha skutečně stojí na poličce mnoha našich krajanů. Nicméně ne všem je známo, že v minulém a předminulém století bylo možné zakoupit pouze částečné verze vydání. Je dobře, že dnes lze \u003cstrong\u003ekoupit kompletní \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. Můžete si vytvořit nový dojem o autorově tvorbě porovnáním obsahu této knihy s obsahem těch, které jste měli v rukou dříve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo představuje úplná sbírka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKniha „\u003cstrong\u003eKobzar. Kompletní necenzurovaná sbírka\u003c\/strong\u003e“, kromě hlavních, dobře známých děl, obsahuje následující:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBásně, které nebyly povoleny k publikaci nejprve carskou, a poté i sovětskou mocí. To znamená, že nyní máte možnost se seznámit s necenzurovanou tvorbou Tarase Ševčenka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformace o biografii básníka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutorovy aforismy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eČernobílé reprodukce obrazů Ševčenka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoupit necenzurovanou sbírku „Kobzar“\u003c\/strong\u003e — skvělý nápad, pokud chcete obohatit svou domácí knihovnu. Kniha bude také skvělým dárkem pro patriota, milovníka tvůrčího díla autora a člověka, kterému není poezie lhostejná. Takové vydání je must-have pro školáka, který studuje Ševčenkovu básnickou literaturu a chce se s ní seznámit v celém rozsahu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 důvody, proč si vybrat plnou necenzurovanou \"Kobzar\" právě u nás\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePokud máte zájem o plnou verzi \"Kobzara\", můžete si ji objednat v našem internetovém obchodě KAZKA.de. Existuje několik argumentů pro koupi vydání právě zde:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCena „Kobzara“ je dostupná.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRealizujeme knihu s tvrdou vazbou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRychle odpovídáme na objednávky a neprodleně je odesíláme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVýhodný příspěvek k vlastní informovanosti o ukrajinské kultuře — tento \u003cstrong\u003e„Kobzar“, cena\u003c\/strong\u003e a kvalita knihy to naznačují.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"lutsian","title":"Lucian (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZnovu a znovu se objevuje v okolí Rebeky - tajemný Lucian, který nemá žádnou minulost ani vzpomínky. Jediný smysl jeho života je Rebeka, o které neustále sní. Dívka také od prvního pohledu cítí k němu přitažlivost, kterou nedokáže vysvětlit. Ale než se stihnou dozvědět příčinu této vášně, jsou od sebe odloučeni. Oba je obklopuje nesnesitelná bolest, kterou lze přirovnat k pocitu, když ztratíte blízkou, milovanou osobu. Je to neomezené a zvláštní. A jen když znovu získají jeden druhého, mohou žít.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"německý jazyk. Gramatika v oknech (ukrajinsko-německé vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePříručka obsahuje základní pravidla německé gramatiky a pravopisu, prezentovaná ve formě tabulek („okének“) a schémat, stejně jako cvičení a testy pro sebekontrolu s odpověďmi. Unikátní vizuální struktura pomůže lépe si zapamatovat nový materiál a efektivně zopakovat již naučené. V „okénkách“ pod různými rubrikami („Zapamatujte si!“, „To je zajímavé!“, „Šprýmař“) jsou uvedena pravidla, která způsobují potíže, výjimky z pravidel, složité momenty, které přitahují pozornost a stimulují vizuální paměť. Příručka může být použita jako doplňkový materiál na hodinách němčiny, pro samostatné studium nebo opakování, při přípravě na různé zkoušky.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePro žáky základních a středních škol, učitele němčiny a všechny, kteří se učí německy.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Milostný příběh (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomán amerického spisovatele o dojemné lásce studenta, syna milionáře, k dceři chudého italského emigranta. Po svatbě mladí manželé žijí v nouzi, přesto jsou šťastní. Zdá se, že je nic nemůže rozdělit. A skutečně, rozděluje je pouze tragická smrt Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Kaidashova rodina : povídka (ukrajinské vydání)","description":"„Kaidashova rodina“ – realistický sociálně-životopisný román klasika ukrajinské literatury Ivana Nečuje-Levyckého. V díle jsou popsány události, které se odehrávaly ve velké venkovské rodině Kaidashů. Konflikty uvnitř rodiny jsou zobrazeny s humorem, avšak dobrý vztah k hádavým Kaidashům nebrání autorovi bezohledně kritizovat společenský řád, způsob organizace obce, chování duchovenstva, které vedou k ubývání lidského ducha.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Patnáctiletý kapitán: román (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Patnáctiletý kapitán“ – román francouzského spisovatele Julese Verna, poprvé publikovaný v roce 1878. Děj románu začíná tím, že téměř celá posádka velrybářské brigy „Pilgrim“ zahyne v souboji s velrybou. Po smrti námořníků se Diku Sandu, patnáctiletému chlapci, podaří stát se kapitánem lodi. Pět černochů, kteří se náhodou ocitli na lodi, pomáhá Diku doplout do Ameriky – právě tam měl dorazit „Pilgrim“. Ale zrádný Negoro, lodní kuchař, tajně mění kurz. Tak se přátelé dostávají do Afriky, protože Negoro, agent otrokářů, touží se Diku pomstít a prodat černochy do otroctví. Všichni pasažéři brigy „Pilgrim“ se ocitají v smrtelném nebezpečí, ze kterého se jim podaří vyváznout živí pouze díky Diku Sandu...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"Harry Potter a Tajemná komnata. Kniha 2 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eTo \u003c\/span\u003e\u003cb\u003epřítel\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e kniha o dobrodružstvích Harryho Pottera. Znovu se dostává do zoufalého střetu se zlem. Tentokrát je však nepřítel tak silný, že naděje na vítězství je téměř žádná...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-cart\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-content-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-right\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Chilbudij. Půjčené jméno (ukrajinské vydání)","description":"Dívka, která měnila jména tak často, že zapomněla to své pravé. Chlapec, který si půjčil cizí jméno a cizí život. Osud je roztrhl na tisíce kilometrů, což ve VI. století znamenalo věčné odloučení. A přesto se setkali – už jako jiní lidé. Román o neprobádaném světě raného středověku, kde kvete Byzanc, zuří Avaři a Slované se vlnami valí přes Dunaj. Co tam najdou?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Překonávání minulosti: globální historie Ukrajiny (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eTato kniha je výsledkem 15leté práce profesora Yaroslava Hrytsaka.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor v ní úzkostlivě připravuje minulost a vyzývá ke spoluvytváření moderní Ukrajiny. Snaží se pochopit sám sebe a dát čtenářům pochopení, co a proč se nám tady a teď děje a jaká může být budoucnost země.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSpojení globálního a lokálního je naléhavou potřebou pro ty, kteří se snaží najít cestu z krize modernity. Kniha takový přístup k moderní Ukrajině nabízí.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor poznamenává, že Ukrajina vznikla v důsledku globalizace a modernizace spolu s jejich nejtemnějšími stránkami spojenými s masovým násilím. Minulost však není vězení. Vždy ponechává prostor pro volbu. Publikace se obrací do minulosti, aby lépe porozuměla tomu, kde Ukrajina a svět nyní jsou a kam by se mohly dále ubírat.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Právo na šavli (ukrajinské vydání)","description":"Významný kozácký činitel, romantizovaný v evropské kultuře: jeho obraz inspiroval Voltaira, Huga, Liszta, Byrona. Již za hetmanova života ruský car rozpoutal proti Mazepovi informační válku, a už čtvrté století Moskva ho proklíná, zatímco Ukrajinci ho oslavují. Kdo je? Hrdina své vlasti, zrádce, romantický milenec? Tato kniha je pokusem znovu se podívat na to, co víme o Mazepovi, jeho značné roli v historii Evropy, složitých rozhodnutích a jasném životě.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Německý jazyk za 4 týdny. Intenzivní kurz německého jazyka s elektronickou audio aplikací. Úroveň 1 (ukrajinsko-německé vydání)","description":"Navrhovaný v příručce intenzivní kurz němčiny zaujme nejen ty, kteří s jejím studiem začínají, ale i ty, kteří potřebují rychle a efektivně obnovit v paměti německou lexiku a zopakovat gramatiku.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eK návodu je přiložena zvuková příloha s nahrávkami všech dialogů.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Němčina za 4 týdny. Intenzivní kurz německého jazyka s elektronickou audio aplikací. Úroveň 2 (ukrajinsko-německé vydání)","description":"Příručka je pokračováním předchozího vydání \"Němčina za 4 týdny\". Navrhovaný intenzivní kurz němčiny zaujme nejen ty, kteří ji začínají studovat, ale i ty, kteří potřebují rychle a efektivně si obnovit německou lexiku a zopakovat gramatiku. K příručce je přiložen kompaktní disk se záznamy všech dialogů.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"buttya-i-nebuttya-tayemnytsi-tvorennya-svitu-50-mifiv-narodiv-svitu","title":"Bytí a nebytí. Tajemství stvoření světa. 50 mýtů národů světa (ukrajinské vydání)","description":"Tajemství stvoření světa, vznik lidstva, soužití člověka s Tvorcem a porušování zákonů světového pořádku, které nevyhnutelně vede k vesmírným katastrofám a trestu pro člověka, - taková je věčná \"tkanina\" mytologie různých národů.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAle apoteóza veškeré mytologické tvorby po tisíciletí zní věčným tématem - dosažení pravého nesmrtelnosti člověkem, návrat její duše a paměti k pramenům, k počátkům, aby nikdy nezhasla touha po nesmrtelném květu života, po spalující a vzkříšené síle ohnivého Fénixe. O tom je nová kniha známé spisovatelky a badatelky zvykové kultury Marie Čumarové. Publikace je určena nejširšímu okruhu čtenářů.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516603630,"sku":"KZK11165","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f1c944bc_ac6a_11e8_8105_000c29ae1566_3887e001_ac6c_11e8_8105_000c29ae1566.jpg?v=1659882806"},{"product_id":"hans-brinker-abo-sribni-kovzany","title":"Hans Brinker, nebo Stříbrné brusle (ukrajinské vydání)","description":"„Stříbrné brusle“ – román americké spisovatelky Mary Mapes Dodge, poprvé publikovaný v roce 1865. Kniha byla přeložena do mnoha jazyků a získala poměrně široké rozšíření po celém světě. Před námi se odvíjí zajímavý příběh statečného Hanse a jeho sestřičky Gretel, který se odehrává na pozadí geografického a každodenního popisu Nizozemska 19. století. V knize jsou vykresleny obrazy nizozemského života s jeho originálními zvyky; zároveň se dělají zajímavé exkurze i do historie země. Po řadě dobrodružství se energickému Hansovi podaří vysvobodit celou rodinu Brinkerových z bídy.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516931310,"sku":"KZK11168","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/90dde55203e388a956a6669165eb4661.jpg?v=1711030864"},{"product_id":"homerova-iliada","title":"Homerova \"Ilias\" (ukrajinské vydání)","description":"Tato kniha je prozaickým překladem \"Iliady\", slavné básně starořeckého básníka Homéra, o událostech a hrdinech Trojské války. Pro učitele, studenty, všechny, kdo se zajímají o mistrovská díla světové literatury. Autor předmluvy doktor filologických věd - A. O. Bilecký. Veršovaný překlad - Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517029614,"sku":"KZK11169","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/9b319bbf57ba31bf1688c791caafc41e.jpg?v=1711031244"},{"product_id":"homerova-odisseya","title":"Homerova \"Odyssey\" (ukrajinské vydání)","description":"Pohádkový přehled pro děti slavné Homérovy básně o cestách a dobrodružstvích hrdiny Trojské války Odyssea na cestě domů.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAutor předmluvy doktor filologických věd - A. O. Bilecký. Veršový překlad - Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517095150,"sku":"KZK11170","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/a7f5c958f49a563feee543d15effa1f7.jpg?v=1711031246"},{"product_id":"knyazha-ukrayina-zbirka","title":"Knížecí Ukrajina : sbírka (ukrajinské vydání)","description":"Oleksandr Oles (skutečné příjmení — Kandyba) napsal poetický cyklus „Knížecí Ukrajina“ v roce 1920 v emigraci, věnovav jej událostem doby Kyjevské Rusi a Haličsko-volyňského knížectví. Z různých důvodů však sbírka nebyla publikována. Až v roce 1930 v Lvově poprvé spatřila světlo světa. Autor v básnické formě oslavuje slavnou historii ukrajinského národa IX–XIII století a odhaluje hrdinství té doby.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517422830,"sku":"KZK11173","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_015.jpg?v=1711117367"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mykola Džerja: povídka (ukrajinské vydání)","description":"V povídce „Mykola Džerja“ I. Nečuj-Levyckij popisuje těžký život rolníků-otroků v carském Rusku, jejich chaotický boj proti utlačování. V ní autor úspěšně spojuje barevné lidové postavy s výraznými charaktery a harmonickými popisy přírody.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Básně, dramata, lyrická díla (ukrajinské vydání)","description":"Edice obsahuje nejznámější díla vynikající ukrajinské básnířky a spisovatelky Lesy Ukrainky.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye-1","title":"Pollyanna dospívá (ukrajinské vydání)","description":"Jaká dobrodružství čekají na malou Pollyannu v Bostonu? Bude pokračovat ve své \"hře na radost\", až vyroste? Jak se vyvine život tety Polly, doktora Chiltona, Jimmyho, Johna Pendletona a nových přátel dívky?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePřečtěte si pokračování příběhu o Pollyanně — a určitě se o všem dozvíte.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517783278,"sku":"KZK11182","price":7.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6c0f7ce19814b396cc0f5b29c9224878.jpg?v=1660571921"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Stíny zapomenutých předků. Intermezzo (ukrajinské vydání)","description":"Do vydání byly zařazeny jedny z nejlepších děl talentovaného ukrajinského spisovatele, vynikajícího novelisty, následovníka I. Franka, mistra slova Mychajla Kociubynského — povídka „Stíny zapomenutých předků“ a novela „Intermezzo“. I když jsou malé objemově, jsou to psychologicky napjatá díla, ve kterých autor zobrazuje živé a pravdivé obrazy, patří mezi nejvyšší úspěchy ukrajinské klasické prózy.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"anghliis-ka-mova-za-4-tizhni-intiensivnii-kurs-anghliis-koyi-movi-z-ieliektronnim-audiododatkom","title":"Angličtina za 4 týdny. Intenzivní kurz angličtiny s elektronickou audio aplikací. (ukrajinsko-anglické vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntenzivní kurz angličtiny nabízený v příručce zaujme nejen ty, kteří se s ní teprve začínají, ale i ty, kteří si potřebují rychle a efektivně zapamatovat anglickou slovní zásobu a zopakovat si gramatiku.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eK návodu je přiložena zvuková příloha s nahrávkami všech dialogů.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341518143726,"sku":"KZK11186","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_017.jpg?v=1711023106"},{"product_id":"aghientsiia-lokvud-i-ko-primarnii-khlopiets","title":"Agentura „Lockwood a spol.“. Duch chlapec. Kniha 3 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSilné návaly nadpřirozených hostů zmátly policii a vyvolaly protesty po celém Londýně. Objevují se zprávy o nových duchách — například krvavé stopy na schodech nebo podivné zvuky a přízračné postavy v univerzálním obchodě. Agentura „Lockwood \u0026 Co.“ pokračuje v prokazování své zručnosti při neutralizaci duchů. Zároveň Lucy Carlyleová zažívá skutečný stres, když ji Lockwood a George seznamují s jejich novou asistentkou — až příliš pečlivou a svědomitou Holly Munro… Dokáže jejich tým překonat osobní problémy? Nebo snad špatné pocity přinesou jen další potíže? Nebezpečí se blíží, napětí roste, vztahy mezi hrdiny přecházejí na novou úroveň — to vše v děsivé a zajímavé třetí části série „Agentura 'Lockwood \u0026 Co.'“.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797423854,"sku":"KZK11230","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/aghientsiia-lokvud-i-ko-primarnii-khlopiets.jpg?v=1711019018"},{"product_id":"aghientsiia-lokvud-i-ko-tin-shcho-kradietsia","title":"Agentura „Lockwood a spol.“. Stín, který se krade. Kniha 4 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePo tom, co Lucy Carlyle opustila agenturu „Lockwood \u0026 Co.“ a přešla na volnou nohu, ji nečekaně navštívil sám Anthony Lockwood. Potřebuje velmi dobrého Posluchače k vykonání složitého úkolu — najít a neutralizovat Zdroj ducha známého zločince-kanibala. I během tohoto nebezpečného dobrodružství je však patrné, že vztahy mezi Lucy a jejími bývalými kolegy zůstávají napjaté… Znovu se jejich tým spojí?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHrozivá atmosféra, děsivé tajemství, ohromující honičky, nečekaná tajemství, vtipný humor – to vše na vás čeká ve čtvrté knize série „Lokwood a spol.“.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797456622,"sku":"KZK11231","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/aghientsiia-lokvud-i-ko-tin-shcho-kradietsia.jpg?v=1711019062"},{"product_id":"harri-potter-i-vyazenʹ-azkabanu-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter a vězeň z Azkabanu. Velké ilustrované vydání. Kniha 3 (ukrajinské vydání)","description":"\"Vysněné ilustrované vydání třetí knihy klasické série J. K. Rowlingové, které potteromani toužebně očekávali, je plné ohňostrojů kouzelných zázraků, které byly vykouzelny pomocí barev, tužek a pixelů rytířem medaile Kate Greenaway Jimem Kayem.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Temný Pán leží osamělý a opuštěný svými stoupenci. Jeho sluha dvanáct let trčel ve vězení.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDnes kolem půlnoci se osvobodí, aby se znovu setkal se svým Pánem.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKdyž se dostal do obrovských magických potíží, Harry Potter opouští Dursleyovy na Rytířském autobusu, očekávajíc vážné problémy. Ale Ministerstvo kouzel loví větší rybu – z pevnosti Azkaban uprchl nebezpečný vězeň – Sirius Black, horlivý stoupenec Lorda Voldemorta. Říká se, že se chystá zaútočit na Harryho, a tak Ministerstvo kouzel vysílá na ochranu školy azkabanské dementory, kteří svým smrtelným Polibkem dokážou vysát duši.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBěhem třetího roku studia na Bradavicích Harryho pronásledují zlověstné zvěsti a znamení, která předpovídají smrt. Zjistí mnoho nového o své minulosti a setká se tváří v tvář s jedním z nejvěrnějších služebníků Temného pána...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797522158,"sku":"KZK11232","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hp-3-illustrated_3_3.jpg?v=1711019044"},{"product_id":"harri-potter-i-vyazenʹ-azkabanu","title":"Harry Potter a vězeň z Azkabanu. Kniha 3 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDobrodružství Harryho Pottera pokračují. Spolu s Ronem a Hermionou, svými nejlepšími přáteli, už třetí rok studuje na Bradavické škole čar a kouzel. Na Harryho se valí strašlivé nebezpečí; všichni o tom vědí, ale nikdo není schopen pomoci...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797653230,"sku":"KZK11233","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_055.jpg?v=1711019024"},{"product_id":"harri-potter-i-kelykh-vohnyu","title":"Harry Potter a Ohnivý pohár. Kniha 4 (ukrajinské vydání)","description":"Před Harrym Potterem je čtvrtý rok studia na Bradavické škole čar a kouzel, na kterou se nečekaně blíží úžasná událost — Turnaj tří kouzelníků. A bohužel, nejen on...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797718766,"sku":"KZK11234","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013.jpg?v=1711019070"},{"product_id":"harri-potter-i-kelykh-vohnyu-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter a Ohnivý pohár. Velké ilustrované vydání. Kniha 4 (ukrajinské vydání)","description":"Od chvíle, kdy během Světového poháru v létání na koštěti vzplála Černá značka, Harryho Pottera ohrožuje nebezpečí. Vyvolený Pohárem ohně, aby reprezentoval Bradavice na legendárním Turnaji tří kouzelníků, se Harry setkává s takovými zkouškami vlastní odvahy a kouzelnické dovednosti, které by mohly být nad síly i těch nejvýznamnějších kouzelníků — prvním takovým zkouškou byl souboj s zuřivou maďarskou mýtickou příšerou. Ale pro Harryho se tento turnaj stal pouze předehrou k mnohem zlověstnějším událostem. V bahnitém Malém Hangletonu, kde se nacházejí hroby předků Toma Raddlea, se znovu probouzí ta nejtemnější magie...\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNepodobné umělecké kouzlo Jima Kaye, rytíře medaile Kate Greenaway, mu pomáhá vytvářet fascinující krajiny a obrazy nezapomenutelných postav – Moodyho, Viktora Krum, Rity Skeeterové a dalších – vytvářející pozadí pro bitvu mezi Bobatonem, Durmstrangem a Bradavicemi o získání Tříčarovnického poháru, která se odehrává na stránkách tohoto nádherného ilustrovaného vydání čtvrté knihy z oblíbené série J.K. Rowlingové.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797751534,"sku":"KZK11235","price":45.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220807_008.jpg?v=1711019106"},{"product_id":"harri-potter-i-napivkrovnyy-prynts","title":"Harry Potter a princ dvojí krve. Kniha 6 (ukrajinské vydání)","description":"To je šestá kniha o Harrym Potterovi. Jak rychle čas plyne! S každou novou knihou o Harrym Potterovi stamiliony čtenářů na světě dospívají spolu s hlavním hrdinou. Náš Harry se zdá být zamilovaný... A mezitím temné síly v čele s lordem Voldemortem získávají mocnou podporu...\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797817070,"sku":"KZK11236","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013_012.jpg?v=1711019261"},{"product_id":"gharri-pottier-i-smiertiel-ni-rielikviyi-dzh-roulingh","title":"Harry Potter a Relikvie smrti. Kniha 7 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eHarry na svá ramena vzal tajemný, nebezpečný a téměř nesplnitelný úkol: najít a zničit zbytek Voldemortových horcruxů. Ještě nikdy se Harry necítil tak osamělý a jeho budoucnost mu ještě nikdy nepřipadala tak pochmurná... V této závěrečné a snad nejjasnější knize celé \"potterovské\" série J. K. Rowlingová poskytuje dlouho očekávané odpovědi na mnohé otázky. Její fascinující způsob vyprávění s mnoha nečekanými zvraty přináší neuvěřitelnou radost milionům čtenářů — těm, kteří stáli při Harrym až do samého konce.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797915374,"sku":"KZK11238","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013_017.jpg?v=1711019296"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter a Tajemná komnata. Velké ilustrované vydání. Kniha 2 (ukrajinské vydání)","description":"Na zdi mezi dvěma okny byla vyvedena písmena vysoká třicet centimetrů, která se třpytila ve světle pochodní:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«TAJNÁ MÍSTNOST BYLA OTEVŘENA. DÁVEJTE POZOR, NEPŘÁTELÉ DĚDIČE!»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKdyž se malý elf-domovík Dobby vynoří na Privet Drive a snaží se přesvědčit Harryho Pottera, aby se nevracel do Bradavic, Harry má podezření, že elf byl poslán jeho úhlavním nepřítelem Dracem Malfoyem. Když Ron Weasley zachrání Harryho před hroznými tyrany Dursleyovými v kouzelném létajícím autě, Harry tráví zbytek léta v \"Doupěti\". Život v rodině Weasleyových je plný tak neuvěřitelných kouzel, že Harry rychle zapomíná na zoufalá varování Dobbyho.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAle když začíná školní rok, zlověstná slova vyvedená na zdi v temné chodbě připomínají Harrymu proroctví Dobieho o tom, že se brzy mají stát strašné události...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797980910,"sku":"KZK11239","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220807.jpg?v=1711018987"},{"product_id":"harri-potter-i-filosofskyy-kamin","title":"Harry Potter a Kámen mudrců. Kniha 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eToto je \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eprvní\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ekniha o Harrym Potterovi. Odtrhnuvši se od počítačů a televizních obrazovek, stovky milionů dětí i dospělých po celém světě ZNOVU ČTOU! Takový úspěch žádná beletrie předtím nezažila. Pohádka o chlapci-čaroději Harrym Potterovi okouzlila celý svět...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrvní knihu o Harrym Potterovi představilo nakladatelství „A-BA-BA-GA-LA-MA-GA“ v noci z 13. na 14. dubna 2002. Byla to velkolepá show na nočním Chreščatiku, na kterou se sešlo více než tisíc lidí s dětmi. Citát z „Knižního přehledu“: — V noci z 13. na 14. dubna mohli obyčejní Kyjevští i návštěvníci hlavního města sledovat opravdový zázrak: kde jinde na Ukrajině dnes můžete potkat dlouhou frontu? A ještě o půlnoci? A ne jen tak ledajakou frontu, ale frontu na knihu? Na knihu v ukrajinštině? To se může stát jen tehdy, když se do toho pustí Ivan Malkovyč a jeho nakladatelství „A-BA-BA-GA-LA-MA-GA“...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkrajinské překlady a obálky jsou považovány za jedny z nejlepších v celosvětové „Pottermanii“. Originální obálky ukrajinského „Pottera“ mnozí odborníci považují vůbec za nejlepší...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePřeklad 5., 6. a 7. dílu měli ukrajinští čtenáři možnost přečíst si možná jako první na světě po anglicky mluvících „potteromanech“...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798046446,"sku":"KZK11240","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/harri-potter-i-filosofskyi-kamin_3.jpg?v=1770067701"},{"product_id":"harri-potter-i-filosofsʹkyy-kaminʹ-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter a Kámen mudrců. Velké ilustrované vydání. Kniha 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eŽivot Harryho Pottera se navždy změnil, když mu bylo 11 let a obr s broučími očima Rubeus Hagrid mu přinesl dopis a úžasné novinky. Ukazuje se, že Harry Potter není jen obyčejný kluk: je to kouzelník. Právě odtud začala neuvěřitelná dobrodružství...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrvní ilustrované vydání magické klasiky J. K. Rowlingové obsahuje množství nádherných barevných ilustrací Jima Kaye, nositele medaile Kate Greenawayové. Je to skutečná pohádková oslava jak pro oddané fanoušky této knihy, tak pro její nové čtenáře.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798079214,"sku":"KZK11241","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_020.jpg?v=1711018840"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Gulliverovy cesty (ukrajinské vydání)","description":"Jedno z nejvýznamnějších děl světové literatury – „Cesty Gullivera“, napsané slavným anglickým spisovatelem Jonathanem Swiftem (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eVe formě fantastického vyprávění o cestách Gullivera do různých vymyšlených zemí Swift krutě zesměšňuje státní zřízení a společenské pořádky moderní Anglie a vystupuje jako nekompromisní nepřítel lži, pokrytectví a tyranie. Bohužel, svět a lidé v něm se téměř nemění, proto jsou \"Cesty Gullivera\" vždy aktuální v každé zemi, včetně té naší, a to právě dnes.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mandry-gullivera.jpg?v=1660834673"}],"url":"https:\/\/kazka.cz\/cs\/collections\/17-let.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}