{"title":"Bogdanova školní věda","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eBogdanova školní věda\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrajinské knihy z výběru «Bogdanova školní věda»: zajímavá vydání pro děti, dospívající nebo dospělé — podle tématu. Ideální pro čtení doma, ve škole nebo ve volném čase. Mezi sortimentem jsou umělecká a naučná literatura, pohádky, komiksy, knihy pro rozvoj a vzdělávání.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eObjednávejte online v KAZKA — obchodě s ukrajinskými knihami s doručením po Evropě. Rychle, spolehlivě, bez celních poplatků.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Kaidashova rodina : povídka (ukrajinské vydání)","description":"„Kaidashova rodina“ – realistický sociálně-životopisný román klasika ukrajinské literatury Ivana Nečuje-Levyckého. V díle jsou popsány události, které se odehrávaly ve velké venkovské rodině Kaidashů. Konflikty uvnitř rodiny jsou zobrazeny s humorem, avšak dobrý vztah k hádavým Kaidashům nebrání autorovi bezohledně kritizovat společenský řád, způsob organizace obce, chování duchovenstva, které vedou k ubývání lidského ducha.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Patnáctiletý kapitán: román (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Patnáctiletý kapitán“ – román francouzského spisovatele Julese Verna, poprvé publikovaný v roce 1878. Děj románu začíná tím, že téměř celá posádka velrybářské brigy „Pilgrim“ zahyne v souboji s velrybou. Po smrti námořníků se Diku Sandu, patnáctiletému chlapci, podaří stát se kapitánem lodi. Pět černochů, kteří se náhodou ocitli na lodi, pomáhá Diku doplout do Ameriky – právě tam měl dorazit „Pilgrim“. Ale zrádný Negoro, lodní kuchař, tajně mění kurz. Tak se přátelé dostávají do Afriky, protože Negoro, agent otrokářů, touží se Diku pomstít a prodat černochy do otroctví. Všichni pasažéři brigy „Pilgrim“ se ocitají v smrtelném nebezpečí, ze kterého se jim podaří vyváznout živí pouze díky Diku Sandu...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka","title":"V Zemi Slunečních Zajíčků: pohádka (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÚžasná dobrodružství a kouzelné proměny, tajemná zmizení a nečekaná zjevení, smích, veselí, slzy, zoufalství — to vše se podivně proplétá v jiskřivých a vynalézavých povídkách pohádkách Vsevoloda Nestajka. Pro široké spektrum čtenářů.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213628654,"sku":"KZK11371","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka.jpg?v=1711026217"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Země: příběh (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka Olgy Kobylianské „Země“ (spisovatelka ji nazvala povídkou), pokud použijeme současnou terminologii, může být považována za skutečný psychologický thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZákladem díla je událost, která se stala v roce 1894 v obci Dymci na Bukovině. V jedné z tamních sedláckých rodin mladší bratr zabije staršího, aby se stal jediným dědicem rodičovské půdy.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaplněná dramatičností a jakýmsi nadlidským prožíváním, vyprávění doslova zaplní čtenářovu představivost už od prvních stránek a udržuje ho v napětí až do posledního epizodu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka byla inscenována a zfilmována.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eByla přeložena do mnoha jazyků světa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"malenkyj-prync-1","title":"Malý princ (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Malý princ“ – pohádka pro každého. Děti v ní najdou fascinující cesty chlapce z daleké planety (tak malé, že na ní jsou jen tři sopky, a ty sahají hrdinovi po kolena). Starší čtenáři objeví hlubokou filozofii a možná v Malém princi poznají sami sebe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKniha se dostala do žebříčku \"Čtenářský must-read\" od „Amazonu“ a do žebříčku \"Knihy, které by měl každý přečíst alespoň jednou za život\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096213123310,"sku":"KZK11672","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync.jpg?v=1679497246"},{"product_id":"vibrani-kazki","title":"Vybrané pohádky (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan\u003ePohádky vynikajícího dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena znají a milují po celém světě. Tato díla mají hluboký vnitřní smysl, jsou psychologicky dokonalá, vyznačují se osobitým uspořádáním děje a jejich jazyk je živý a emocionální. Svět pohádek Andersena je světem krásného snu o spravedlnosti, lásce, dobru a harmonii. V publikaci byly použity ilustrace dánského malíře Wilhelma Pedersena (1820–1859) — prvního ilustrátora Andersenových pohádek.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625354587,"sku":"KZK12105","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vibrani-kazki.jpg?v=1711029845"},{"product_id":"doroghoiu-tsinoiu","title":"Vážení (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan\u003ePovídka M. Kočjubynského „Drahocennou cenou“ zobrazuje hrdinsko-romantický příběh dvou zamilovaných. Solomiji, která milovala Ostapa, pan vydal za starého furmana, a vzbouřence Ostapa hrozil, že ho dá do vojska. Zamilovaní se odváží utéct na svobodné země... V díle se oslavuje nejen síla lásky, ale také svobodomyslnost a odvaha ukrajinského národa, který se nepodrobil panskému otroctví.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625420123,"sku":"KZK12107","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-tsinoiu.jpg?v=1711033170"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Básně, dramata, lyrická díla (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEdice obsahuje nejznámější díla vynikající ukrajinské básnířky a spisovatelky Lesy Ukrainky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1-9789661052443","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží první díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907029339,"sku":"KZK13151","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-1.jpg?v=1734004268"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 4 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Pro pozornost čtenářů čtvrtý díl tohoto vzrušujícího románu.\n\u003cbr\u003eRozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě doživotního vydání díla, stejný princip dodržují evropští nakladatelé.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907127643,"sku":"KZK13152","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995.jpg?v=1734005725"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 3 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Pro pozornost čtenářů, třetí díl tohoto vzrušujícího románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě doživotního vydání díla, stejný princip dodržují evropští nakladatelé.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907258715,"sku":"KZK13153","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916.jpg?v=1734005275"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 2 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží druhý díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908077915,"sku":"KZK13154","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561.jpg?v=1734004819"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Osm dní ze života Sysla (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePovídka Ivana Andrusjaka s ilustracemi Hanny Osadko „Osm dní ze života Sysla“ je jedním z nejznámějších děl současné ukrajinské literatury pro mladší dospívající. V roce 2013 byla zařazena do prestižního katalogu nejlepších dětských knih světa „White Ravens“ („Bílí havrani“).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"za-siestroiu-9789661048422","title":"Za sestrou (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePovídka „Za sestrou“ je vytvořena na základě historických materiálů z dob tatarských nájezdů na ukrajinská území. V centru děje je poutavý příběh mladého Pavluše, mladšího syna z kozáckého rodu Sudaků, který zachránil svou sestru Hannusju před tatarským zajetím.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232919899,"sku":"KZK14303","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu-9789661048422-1.jpg?v=1768308104"},{"product_id":"maughli-9789661036337","title":"Mauglí (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo knihy byly zařazeny známé a mnoha generacemi oblíbené příběhy o Mauglím — vychovanci vlků. Poučné a poutavé vyprávění o životě divoké přírody, Zákonech džungle, vlčí smečce a dalších obyvatelích džungle nejen pobaví, ale také naučí mladého čtenáře odpovědnosti, věrnosti a zásadovosti. Navíc je to skvělý odrazový můstek do fascinujícího světa Kiplingových knih, nejpopulárnějšího anglického spisovatele a nositele Nobelovy ceny. Pro střední školní věk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233378651,"sku":"KZK14313","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/maughli-9789661036337-1.jpg?v=1768413178"},{"product_id":"misto-9789661054966","title":"Město (ukrajinské vydání)","description":"\u003cdiv align=\"justify\" class=\"book_tabs tabs-container\" id=\"btab-0\"\u003e„Město“ V. Pidmohylného – první urbanistický román v ukrajinské literatuře, s novými hrdiny, tématy a stylem vyprávění. Autor popsal ukrajinskou venkovskou mládež, která se ve 20. letech minulého století tisíci vydávala do měst získávat dříve nedosažitelnou vědu.\u003c\/div\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233444187,"sku":"KZK14314","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-9789661054966-1.jpg?v=1768412557"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Křížové cesty (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo knihy byl zařazen jeden z nejlepších děl I. Franka – „Křížové cesty“, který je žánrově sociálně-obyčejným románem. Napínavý děj, tragický závěr a celá galerie výrazných postav udrží pozornost čtenáře až do poslední stránky díla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostitutka (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eV románu je podán široký sociální průřez životem a každodenností různých vrstev obyvatelstva podříšské Ukrajiny posledních desetiletí 19. století.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHlavní hrdinka díla — prostá venkovská dívka Chrystja — zažívá na vlastní kůži všechny nespravedlnosti té těžké poreformní doby, v důsledku čehož se její morální hodnoty lámou, klesá stále níž a níž a nakonec umírá.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePro široké spektrum čtenářů.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"pollianna-9789661033558","title":"Pollyanna (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTato kniha je světovým bestsellerem. Každého, kdo ji otevře, učiní laskavějším a vdechne optimismus zoufalému. A umíte hrát zázračnou hru „pro radost“? Pokud ne, po přečtení této knihy to určitě zvládnete! A svět se hned stane laskavějším. Zkuste to – přesvědčíte se! Pro široké spektrum čtenářů.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233804635,"sku":"KZK14320","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pollianna-9789661033558-1.jpg?v=1768411861"},{"product_id":"robinzon-kruzo-9789661039673","title":"Robinson Crusoe (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRomán anglického spisovatele Daniela Defoa nám vypráví o úžasných a vzrušujících dobrodružstvích námořníka z Yorku, který se ocitl na opuštěném ostrově a žil tam více než dvacet osm let. Kniha bude zajímavá jak pro malé, tak i pro dospělé čtenáře.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234361691,"sku":"KZK14332","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo-9789661039673-1.jpg?v=1768316860"},{"product_id":"khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni","title":"Řvou volové, když jsou plné jesle? (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRomán „Řvou volové, když jsou jesle plné?“ patří dvěma autorům — Panasovi Myrnemu (původní záměr, ideově-tématická koncepce) a jeho bratru Ivanovi Bilykovi (prohloubení problematiky díla, zdokonalení kompozice a stylu). Dílo se stalo prvním monumentálním selským eposem v ukrajinské literatuře, všestranným zobrazením života ukrajinské vesnice. Autoři odvážně prosazují důležitou myšlenku platnou v každé době — lid by žil v míru, kdyby nebylo nesnesitelného útlaku, a jen pomocí násilí je možné změnit svět. Současní literární vědci určují téma románu jako zobrazení životopisu zločince Čipky na širokém společenském pozadí od jeho narození až po uvěznění na galeje. Zajímavé je, že v sovětských učebnicích a příručkách bylo téma tohoto díla formulováno poněkud jinak: „Zobrazení života a boje ukrajinského rolnictva proti sociálnímu útlaku, zejména nevolnictví, na prahu a během provádění reforem, které začaly v roce 1861.“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234689371,"sku":"KZK14342","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni-1.jpg?v=1768383785"},{"product_id":"charivnii-talisman-9789661042390","title":"Kouzelný talisman (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo knihy známého ukrajinského spisovatele Vsevoloda Nestajka byly zařazeny povídky napsané pro žáky mladších a středních tříd.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÚžasná dobrodružství vašich vrstevníků, kteří se ocitají v strhujících situacích, jež odhalují jak lepší, tak horší stránky jejich charakterů a podněcují k zamyšlení a přehodnocení mnoha zaběhlých představ; formují osobnost! Najděte v sobě Člověka!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePro široké spektrum čtenářů.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234787675,"sku":"KZK14345","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman-9789661042390-1.jpg?v=1768383291"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115","title":"Černá rada. Kronika roku 1663 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Černá rada“ — první ukrajinsky psaný historický román, napsaný a vydaný Panteleimonem Kulišem v roce 1857. V této „chronice historických událostí“ autor zobrazil tzv. Rozklad — období po smrti B. Chmelnického, kdy byla Ukrajina rozdělená různými politickými a sociálními orientacemi, které vedly k „černé radě“ (protože se jí účastnila „černota“, tedy lid) v roce 1663.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234885979,"sku":"KZK14348","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115-1_89749a79-2c15-4e3e-bc9b-cb86c79c2ec6.jpg?v=1768224292"},{"product_id":"dzhien-ieir-9789661043908","title":"Jana Eyrová (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eJana Eyrová – chudá nenápadná sirotek. Její budoucnost vypadá bezútěšně. Teta Jany a její bratranec ji nenávidí. Život na Lowoodské škole je krutý a nebezpečný. Jaké vnitřní síly v sobě Jana Eyrová najde, aby to všechno překonala? Hledajíc nezávislost, Jana vyráží do světa sama. Je pan Rochester, její nový pán, opravdu takový, jakým se chce jevit? Jaké tajemství je ukryto v pokoji ve třetím patře jeho domu, odkud v noci zaznívá podivný smích? Hledajíc lásku, Jana čelí hrůze, krutosti, chudobě a pokušení. Je dost silná na to, aby jednal správně? Stane se pro někoho něčím víc než jen chudou nenápadnou Janou Eyrovou?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466951003,"sku":"KZK14410","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dzhien-ieir-9789661043908-1.jpg?v=1768382093"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045","title":"Večery na samotě u Dikanky (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eV historii světové literatury se občas stávají šťastné případy, kdy kniha vytvořená začínajícím spisovatelem překoná časové a prostorové hranice a promění se v mistrovské dílo pro všechny časy a národy. Takovým šťastným případem lze považovat „Večery na samotě u Dikaňky“ Mykoly Hoholja. V osmi povídkách, které tvoří základ „Večerů…“, čtenář objeví téměř pohádkový svět starobylé ukrajinské vesnice, kde čarodějnice létají, jak se jim zlíbí, kde čert obchoduje na trhu v Sorotyncích, kde se strašlivý Basavriuk přidržuje krásných dívek. Tento veselý (a někdy i trochu strašidelný) svět je blízko – stačí jen otevřít knihu. Pro široké spektrum čtenářů.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466918235,"sku":"KZK14408","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045-1.jpg?v=1768381656"},{"product_id":"istoriia-kokhannia-9789661044905","title":"Příběh lásky (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRomán amerického spisovatele o dojemné lásce studenta, syna milionáře, k dceři chudého italského imigranta. Po svatbě mladý pár žije v nouzi, přesto jsou šťastní. Zdá se, že je nic nemůže rozdělit. A opravdu, rozděluje je jen tragická smrt Jenny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467278683,"sku":"KZK14412","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-kokhannia-9789661044905-1.jpg?v=1768377841"},{"product_id":"malien-ki-zhinki-9789661049603","title":"Malé ženy (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Malé ženy“ od Louisy May Alcottové jsou kultovním románem mnoha generací amerických dívek. Četly si ho do ztracena; plakaly u něj i se smály; citovaly ho a mnohokrát byl zfilmován. Čtyři sestry – půvabná a baculatá Meg, nešikovná a klučičí Jo, manýristická mladá dáma Amy a stydlivá obětavá Beth – všechny se snaží být dobré, čelí nezdarům a dosahují malých vítězství na cestě k sebezdokonalení. Soucítíte s nimi i jim závidíte, prožíváte s nimi radosti i strasti. A nakonec se ty vzdálené americké dívky stanou skutečně blízkými a román možná vaším nejoblíbenějším!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467376987,"sku":"KZK14415","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki-9789661049603-1.jpg?v=1768375035"},{"product_id":"charivni-okuliari","title":"Kouzelná brýle (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eV novém pravdivě-fantastickém příběhu laureáta literární ceny jména Lesi Ukrajinky, slavného ukrajinského vypravěče Vsevoloda Nestajka, se vypráví o veselých dobrodružstvích kyjevských školáků.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467606363,"sku":"KZK14422","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivni-okuliari-1.jpg?v=1768318631"}],"url":"https:\/\/kazka.cz\/cs\/collections\/bogdanova-skolni-veda.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}