{"title":"Klasika","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKlasika\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrajinské knihy z výběru «Klasika»: zajímavá vydání pro děti, teenagery nebo dospělé — v závislosti na tématu. Ideální pro čtení doma, ve škole nebo ve volném čase. V sortimentu jsou umělecká a naučná literatura, pohádky, komiksy, knihy pro rozvoj a vzdělávání.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eObjednávejte online v KAZKA — obchodě s ukrajinskými knihami s doručením po Evropě. Rychle, spolehlivě, bez celních poplatků.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoe (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eRobinson - mladý a impulzivní mladík, který se vzpírá přáním svých rodičů a vydává se na cestu po mořích. Brzy však jeho loď ztroskotá a muž se ocitá na odlehlém tropickém ostrově, kde tráví následujících 28 let. Základem románu „Robinson Crusoe: život a podivuhodná dobrodružství“ jsou skutečné události, které se staly skotskému námořníkovi Alexandru Selkirkovi, jenž strávil čtyři roky na neobydleném ostrově.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"Dobrodružství Toma Sawyera (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eNení asi slavnějšího románu než román Marka Twaina „Dobrodružství Toma Sawyera“, který si s radostí čtou už téměř půldruhého století děti i dospělí. A to není divné, vždyť zde je vše, co tak fascinuje čtenáře: romantika dobrodružství, živý humor, zajímavý děj s nečekanými zvraty a dokonce i milostné prožitky hlavního hrdiny — raubíře a šprýmaře Toma Sawyera!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"Ostrov pokladů (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eJeden z nejznámějších románů anglického spisovatele Roberta Luise Stevensona o hledání pokladů, které byly ukryty na vzdáleném ostrově piráty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMladý Jim Hawkins je hlavní postava a vypravěč, který po vzrušujících a nebezpečných dobrodružstvích v hostinci \"Admirál Benbow\" opouští svůj domov a vydává se na námořní cestu na tajemný Ostrov pokladů.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExpedice je organizována a zdá se, že je promyšlena do detailů: skvělá škuner \"Española\", dostatek jídla, zbraní a pitné vody a oddaný tým námořníků.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJaká dobrodružství je čekají na otevřeném moři? Podaří se jim najít poklady dříve než pirátům?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTřetí kniha v sérii „Knihovna dobrodružství“ – neuvěřitelný příběh o pravém přátelství a spravedlnosti, odvaze a skryté síle, která žije v každém z nás!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 stupňů Fahrenheita (malý formát) (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCo se stalo s naším světem? Proč hasiči zapalují domy, místo aby hasili požáry? Proč lidé nečtou knihy, nechodí pěšky a téměř si spolu nepovídají? Jak bude vypadat naše Země a jací budou lidé, pokud jim zakážeme číst knihy? Z stránek jednoho z nejlepších děl Raye Bradburyho se dozvíte, jak se lidé naučí uchovávat knihy pro budoucí generace, kdo se postaví proti vládnoucímu systému a jak setkání s \"podivnou\" dívkou Clarisse změní život hasiče Guye Montag…\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"Velký Gatsby (malý formát) (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Velký Gatsby“ je nejznámější román Francise Scotta Fitzgeralda.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVynikající a úžasný příběh \"cesty nahoru\" a \"života nahoře\" silného muže, který upřímně věřil, že dosažením vrcholů moci a bohatství lze zároveň získat i štěstí.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZtráta iluzí byla pro něj pomalá a nesmírně bolestivá...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyrová (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyrová – chudá nenápadná sirota. Její budoucnost vypadá bezradně. Teta Jane a bratranec ji nenávidí. Život v Lowoodské škole je krutý a nebezpečný. Jaké vnitřní síly najde Jane Eyrová, aby to všechno překonala? Hledajíc nezávislost, Jane se vydává do světa sama. Je opravdu pan Rochester, její nový pán, takový, jakým se chce zdát? Jaké tajemství je uzamčeno v pokoji ve třetím patře jeho domu, odkud v noci zní podivný smích? Hledajíc lásku, Jane čelí hrůze, krutosti, chudobě a pokušení. Je dost silná na to, aby učinila správné rozhodnutí? Stane se pro někoho něčím víc než jen chudou nenápadnou Jane Eyrovou?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Lacerte (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBratři Goncourtové jsou jedni z hlavních zakladatelů naturalismu ve francouzské literatuře a \"Jerminy Laserte\" je pravděpodobně jejich nejvíce ambivalentní dílo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eToto je příběh pádu služebnice Germiny – popsaný od smutného mládí až po neméně smutnou smrt, příběh bezvýchodný, zatuchlý, prostoupený špinavou fyziologií. Prakticky na stejné úrovni s Germinou je přítomna i jiná hlavní hrdinka – snad jediná pozitivní v tomto příběhu – mademoiselle de Varandeil, paní Germiny, do její postavy jsou vloženy všechny představy bratrů Goncourt o ctnostech a spravedlivém způsobu života.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Připravit život nižší třídy ve Francii 19. století se bratrům Goncourtovým podařilo tak dobře, že z popisů špíny, nemorálnosti a rozmařilosti se fyzicky dělá nevolno.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksolana: historický román ze 16. století (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksolana (Anastázie Lisovská) – jediná zákonná manželka tureckého sultána Sulejmana II. Kanuní Velkého – se vyznačovala krásou, rozumem, schopností k vědám, talentem na zpěv a instrumentální výkon. Hrála významnou roli v politickém a veřejném životě Osmanské říše v letech 1520–60. Tento příběh je o formování charakteru, o velké lásce, o složitém přežívání a upevnění osobnosti Ukrajinky, která prošla cestou od obyčejné dívky-otrokyně k velkolepé Haseki-sultán; o jejích hříších a jejich těžké pokání... A také autor fascinujícím a poetickým způsobem popsal skutečné historické události, tehdejší zvyky atd. Pro široké spektrum čtenářů.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Kasino \"Ruayal\" : detektiv (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Kasino „Royal““ – první kniha Fleminga o obyčejném britském agentovi se dvěma nulami napsaná před 65 lety. Pamatujete si na ty časy? Já také ne. Přesto byl Stalin naživu, Británie stále vládla světu a Alžběta byla obyčejnou atraktivní princeznou a nesnila o tom, že se stane královnou. Samozřejmě, nepřítel nespí, SMERSH brání budovat jasnou kapitalistickou budoucnost, komunistů a zrádců – jak na potvoru, a s nimi se musí bojovat. Všude. I u karetního stolu. No a takový úkol – to je jen pro ty nejlepší.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA nejlepší u nás je jeden — James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Kaidaševská rodina (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Kaidashova rodina“ – realistický sociálně-životopisný román klasika ukrajinské literatury Ivana Nečuje-Levyckého. V díle jsou popsány události, které se odehrávaly ve velké venkovské rodině Kaidashů. Konflikty uvnitř rodiny jsou zobrazeny s humorem, avšak dobrý vztah k hádavým Kaidashům nebrání autorovi bezohledně kritizovat společenský řád, způsob organizace obce, chování duchovenstva, které vedou k ubývání lidského ducha.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Pampeliškové víno (malý formát) (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLéto 1928… Městečko Grintown… Jak zajímavé je žít, když je ti teprve 12… Můžeš spát v dědově věži, běhat v tenisových botách s lehkým podešvem, vést si záznamy o každodenních událostech a nových objevech, vidět pravý Stroj štěstí, a ještě… a ještě… Během léta je potřeba stihnout tolik věcí! Ale to nejdůležitější — připravit pampeliškové víno, tolik pampeliškového vína, aby vydrželo na celou zimu. Vždyť to víno je „chycené a zátkované v lahvích léto“. Plné kouzelných dobrodružství léto 1928 — krásná doba pro dvanáctiletého Duga a jeho blízké a přátele — čeká na vás na stránkách povídky „Pampeliškové víno“.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eČtěte a užívejte si. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží první díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 2 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží druhý díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoe (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomán anglického spisovatele Daniela Defoe vypráví o úžasných a vzrušujících dobrodružstvích námořníka z Yorku, který se dostal na neobydlený ostrov a žil tam více než dvacet osm let. Kniha bude zajímavá jak pro malé, tak pro dospělé čtenáře.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Patnáctiletý kapitán (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Patnáctiletý kapitán“ – román francouzského spisovatele Julese Verna, poprvé publikovaný v roce 1878. Děj románu začíná tím, že téměř celá posádka velrybářské brigy „Pilgrim“ zahyne v souboji s velrybou. Po smrti námořníků se Diku Sandu, patnáctiletému chlapci, podaří stát se kapitánem lodi. Pět černochů, kteří se náhodou ocitli na lodi, pomáhá Diku doplout do Ameriky – právě tam měl dorazit „Pilgrim“. Ale zrádný Negoro, lodní kuchař, tajně mění kurz. Tak se přátelé dostávají do Afriky, protože Negoro, agent otrokářů, touží se Diku pomstít a prodat černochy do otroctví. Všichni pasažéři brigy „Pilgrim“ se ocitají v smrtelném nebezpečí, ze kterého se jim podaří vyváznout živí pouze díky Diku Sandu...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Dobrodružství Sherlocka Holmese. Svazek 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePřed více než sto lety se jméno „Sherlock Holmes“ poprvé objevilo z pera autora — anglického spisovatele Arthura Conana Doylea.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nejedno generace čtenářů po celém světě se s nadšením sleduje úžasná dobrodružství \"samotáře z Baker Street\", pozorného, bystrého, schopného rozplést i tu nejpodivnější detektivní záhadu... Početní obdivovatelé Doyleova talentu ochotně navštěvují Muzeum bytu Sherlocka Holmese v Londýně, posílají na jeho adresu tisíce dopisů. Čím nás tento hrdina, stvořený fantazií spisovatele, tak přitahuje?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Odpověď na tuto otázku dostane každý, kdo si přečte nesmrtelné detektivní příběhy Arthura Conana Doylea.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tento svazek je prvním z čtyřsvazkového vydání, do kterého byly zahrnuty v ukrajinském překladu všechny práce anglického klasika o dobrodružstvích Sherlocka Holmese. V plném rozsahu se v Ukrajině vydávají poprvé.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Země (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka Olgy Kobylianské „Země“ (spisovatelka ji nazvala povídkou), pokud použijeme současnou terminologii, může být považována za skutečný psychologický thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZákladem díla je událost, která se stala v roce 1894 v obci Dymci na Bukovině. V jedné z tamních sedláckých rodin mladší bratr zabije staršího, aby se stal jediným dědicem rodičovské půdy.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaplněná dramatičností a jakýmsi nadlidským prožíváním, vyprávění doslova zaplní čtenářovu představivost už od prvních stránek a udržuje ho v napětí až do posledního epizodu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka byla inscenována a zfilmována.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eByla přeložena do mnoha jazyků světa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Tajemný ostrov (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomán \"Tajemný ostrov\" uzavírá svou zvláštní trilogii o kapitánu Nemu (\"Děti kapitána Granta\" a \"Dvacet tisíc mil pod mořem\"). Hlavními postavami románu je pět Američanů, kteří uskutečnili odvážný útěk z zajetí v horkovzdušném balónu a dostali se na neobydlený ostrov. Příběh těchto lidí je neobvyklý, protože na rozdíl od ostatních \"robinsonů\", kteří využívali zásoby a vybavení ztroskotaných lodí, jim, podle slov autora, bylo třeba \"z ničeho vytvořit vše\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Kompletní necenzurovaná sbírka (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12. února 1840 vyšlo cenzurované povolení k tisku \"Kobzaru\". Tak nazval svou první básnickou sbírku, která se skládala z osmi děl, 26letý básník. (Tento název byl zachován i pro dvě následující vydání, 1844 a 1860). Z tiskárny \"Kobzar\" vyšel někdy v březnu – na začátku dubna a získal jednomyslné uznání kritiků ohledně básnického talentu jeho autora. Od té doby je celé básnické dílo Ševčenka ztotožňováno s texty knihy nazvané \"Kobzar\". Otevřela novou epochu v historii ukrajinské literatury. Žádný ukrajinský básník předtím nenapsal tak nádherná díla, jako ta, z nichž se skládal \"Kobzar\", nikdo nevyvolával takové myšlenky, ani takové nálady. Melodické básnické slovo, blízkost k folklóru, vášnivá láska k vlasti, čistý lidový jazyk – hlavní rysy ševčenkovské řeči – se jasně projevily v této knize. Ševčenko apeluje na národní paměť Ukrajinců, připomíná minulou zaporžskou slávu, oslavuje utlačované rolnictvo, sní o tom, aby se lid stal plnoprávným vládcem na své zemi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaždý Ukrajinec by měl mít \"Kobzar\" — sbírku vynikajícího ukrajinského básníka Tarase Hryhorovyče Ševčenka. Tato kniha skutečně stojí na poličce mnoha našich krajanů. Nicméně ne všem je známo, že v minulém a předminulém století bylo možné zakoupit pouze částečné verze vydání. Je dobře, že dnes lze \u003cstrong\u003ekoupit kompletní \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. Můžete si vytvořit nový dojem o autorově tvorbě porovnáním obsahu této knihy s obsahem těch, které jste měli v rukou dříve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo představuje úplná sbírka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKniha „\u003cstrong\u003eKobzar. Kompletní necenzurovaná sbírka\u003c\/strong\u003e“, kromě hlavních, dobře známých děl, obsahuje následující:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBásně, které nebyly povoleny k publikaci nejprve carskou, a poté i sovětskou mocí. To znamená, že nyní máte možnost se seznámit s necenzurovanou tvorbou Tarase Ševčenka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformace o biografii básníka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutorovy aforismy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eČernobílé reprodukce obrazů Ševčenka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoupit necenzurovanou sbírku „Kobzar“\u003c\/strong\u003e — skvělý nápad, pokud chcete obohatit svou domácí knihovnu. Kniha bude také skvělým dárkem pro patriota, milovníka tvůrčího díla autora a člověka, kterému není poezie lhostejná. Takové vydání je must-have pro školáka, který studuje Ševčenkovu básnickou literaturu a chce se s ní seznámit v celém rozsahu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 důvody, proč si vybrat plnou necenzurovanou \"Kobzar\" právě u nás\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePokud máte zájem o plnou verzi \"Kobzara\", můžete si ji objednat v našem internetovém obchodě KAZKA.de. Existuje několik argumentů pro koupi vydání právě zde:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCena „Kobzara“ je dostupná.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRealizujeme knihu s tvrdou vazbou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRychle odpovídáme na objednávky a neprodleně je odesíláme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVýhodný příspěvek k vlastní informovanosti o ukrajinské kultuře — tento \u003cstrong\u003e„Kobzar“, cena\u003c\/strong\u003e a kvalita knihy to naznačují.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Milostný příběh (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomán amerického spisovatele o dojemné lásce studenta, syna milionáře, k dceři chudého italského emigranta. Po svatbě mladí manželé žijí v nouzi, přesto jsou šťastní. Zdá se, že je nic nemůže rozdělit. A skutečně, rozděluje je pouze tragická smrt Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Dobrodružství Sherlocka Holmese. Svazek II (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Po vzniku na konci 80. let 19. století a na počátku 90. let 19. století děl Arthura Conana Doyla o slavném soukromém detektivovi Sherlocku Holmesovi (povídky „Studie v šarlatové“, „Znak čtyř“ a cyklus povídek „Dobrodružství Sherlocka Holmese“) se jméno jejich autora stalo světově proslulým. Čtenáři mnoha zemí netrpělivě očekávali od něj nové povídky a romány, na jejichž stránkách by se objevil tento „samotář z Baker Street“. Tajemství takového úspěchu nespočívá pouze v neobyčejné vynalézavosti a pozorovací schopnosti, které jsou vlastní Doylovu hrdinovi, ale především v životnosti a pravdivosti této postavy. „Hrdina Conana Doyla je jedinou literární postavou od dob Dickense, která pevně vstoupila do života a jazyka národa,“ zdůrazňoval současník autora, známý mistr slova Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Tento svazek je druhý ze čtyřdílného vydání, do kterého byly zahrnuty v ukrajinském překladu všechny práce anglického klasika o dobrodružstvích Sherlocka Holmese.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Kaidashova rodina : povídka (ukrajinské vydání)","description":"„Kaidashova rodina“ – realistický sociálně-životopisný román klasika ukrajinské literatury Ivana Nečuje-Levyckého. V díle jsou popsány události, které se odehrávaly ve velké venkovské rodině Kaidashů. Konflikty uvnitř rodiny jsou zobrazeny s humorem, avšak dobrý vztah k hádavým Kaidashům nebrání autorovi bezohledně kritizovat společenský řád, způsob organizace obce, chování duchovenstva, které vedou k ubývání lidského ducha.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Patnáctiletý kapitán: román (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Patnáctiletý kapitán“ – román francouzského spisovatele Julese Verna, poprvé publikovaný v roce 1878. Děj románu začíná tím, že téměř celá posádka velrybářské brigy „Pilgrim“ zahyne v souboji s velrybou. Po smrti námořníků se Diku Sandu, patnáctiletému chlapci, podaří stát se kapitánem lodi. Pět černochů, kteří se náhodou ocitli na lodi, pomáhá Diku doplout do Ameriky – právě tam měl dorazit „Pilgrim“. Ale zrádný Negoro, lodní kuchař, tajně mění kurz. Tak se přátelé dostávají do Afriky, protože Negoro, agent otrokářů, touží se Diku pomstít a prodat černochy do otroctví. Všichni pasažéři brigy „Pilgrim“ se ocitají v smrtelném nebezpečí, ze kterého se jim podaří vyváznout živí pouze díky Diku Sandu...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Ostrov pokladů. Robinson Crusoe (ukrajinské vydání)","description":"Osudy hrdinů, o kterých se v této knize hovoří, — teenagera Jima a námořníka Robinsona Crusoe — jsou si velmi podobné. Mezi divokou přírodou, v boji proti zlu a krutosti, díky pracovitosti a víře ve vlastní síly nejen přežívají, ale také se posilují, odvážní, potvrzují nezlomnost lidského ducha.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsène Lupin - ušlechtilý zloděj (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Arsène Lupin, urozený zloděj“ (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — první ze série detektivů francouzského spisovatele Maurice Leblanca (1864-1941). Poprvé publikováno v časopise „Je sais tout“ („Vím všechno“) v červenci 1905, přineslo svému autorovi světovou popularitu. Hrdina devíti novel — nepřekonatelný zloděj, jakýsi „převalující se písek“, který se řídí pouze vlastním kodexem cti a, co je nejdůležitější, nikdy se nehodlá vzdát. Neobyčejné intriky jeho dobrodružství nabývají, když dojde na jakousi hru na „policisty a zloděje“ a na cestě vynalézavého dobrodruha se objevuje nepřemožitelný anglický detektiv Sherlock Holmes. Podaří se gentlemanovi-zloději přelstít slavného gentlemana z Baker Street (ačkoliv jeho jméno bylo změněno — mimochodem, kvůli protestu Conana Doylea — není těžké pochopit, že se jedná právě o něj!)? Ať tak či onak, miliony fanoušků Maurice Leblanca a jeho okouzlujícího hrdiny Arsène Lupina se téměř celé století ptají, jak tento souboj skončí, a přesto, že stále neskončil. Skvělá zábava pro milovníky napínavého děje a krásného slova zároveň.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin proti Herlocku Sholmesovi (ukrajinské vydání)","description":"„Arsène Lupin proti Herlocku Sholmesovi“ (1908) – příběh ze dvou epizod, které popisují střetnutí „gentlemana-zloděje“ Arsène Lupina a velkého detektiva Herlocka Sholmese (první písmena nejsou zaměněna!). Tyto dvě výjimečné osobnosti se střetly již v první knize série o dobrodružstvích Arsène Lupina. Samozřejmě, Sholmes svému protivníkovi porážku neodpustil. Proto na první žádost známých Francouzů, aby jim pomohl při hledání zloděje a podvodníka Lupina, přeplouvá se svým pomocníkem Wilsonem La Manche. Britové si na vyšetřování případu dávají maximálně deset dní. Naopak Lupin má na to jiný názor a od prvních kroků dává najevo, kdo je v domě pánem. Zvládne nejznámější soukromý detektiv tak tvrdý oříšek?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"zbirka-novel-shlyakhy-doli","title":"Sběrka povídek: Cesty osudu (ukrajinské vydání)","description":"„Cesty osudu“ – jedna z 12 sbírek povídek O. Henryho, které nakladatelství „Bohdan“ plánovalo k tisku.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrávě díky svým povídkám, ve kterých se jiskřivý humor úzce prolíná s malými tragédiemi, a jejichž konec je nemožné předvídat, si spisovatel získal světovou slávu.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517193454,"sku":"KZK11171","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_021.jpg?v=1711035536"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mykola Džerja: povídka (ukrajinské vydání)","description":"V povídce „Mykola Džerja“ I. Nečuj-Levyckij popisuje těžký život rolníků-otroků v carském Rusku, jejich chaotický boj proti utlačování. V ní autor úspěšně spojuje barevné lidové postavy s výraznými charaktery a harmonickými popisy přírody.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Básně, dramata, lyrická díla (ukrajinské vydání)","description":"Edice obsahuje nejznámější díla vynikající ukrajinské básnířky a spisovatelky Lesy Ukrainky.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Stíny zapomenutých předků. Intermezzo (ukrajinské vydání)","description":"Do vydání byly zařazeny jedny z nejlepších děl talentovaného ukrajinského spisovatele, vynikajícího novelisty, následovníka I. Franka, mistra slova Mychajla Kociubynského — povídka „Stíny zapomenutých předků“ a novela „Intermezzo“. I když jsou malé objemově, jsou to psychologicky napjatá díla, ve kterých autor zobrazuje živé a pravdivé obrazy, patří mezi nejvyšší úspěchy ukrajinské klasické prózy.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Dobrodružství Toma Sawyera. Dobrodružství Huckleberry Finna: Povídky (ukrajinské vydání)","description":"V povídkách Mark Twain se pokusil oživit dětství prožité v Hannibalu, které, navzdory všem nesnázím, jež jeho rodina musela překonat, zůstalo v paměti jako idyla — městečko, které se koupalo v slunečním mámení, lesnaté kopce, na svazích kterých si s přáteli hráli na loupežníky, a před městem — majestátní šíře Mississippi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Gulliverovy cesty (ukrajinské vydání)","description":"Jedno z nejvýznamnějších děl světové literatury – „Cesty Gullivera“, napsané slavným anglickým spisovatelem Jonathanem Swiftem (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eVe formě fantastického vyprávění o cestách Gullivera do různých vymyšlených zemí Swift krutě zesměšňuje státní zřízení a společenské pořádky moderní Anglie a vystupuje jako nekompromisní nepřítel lži, pokrytectví a tyranie. Bohužel, svět a lidé v něm se téměř nemění, proto jsou \"Cesty Gullivera\" vždy aktuální v každé zemi, včetně té naší, a to právě dnes.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7860364640494.png?v=1793630749"},{"product_id":"poklik-prashchuriv","title":"Volání předků (ukrajinské vydání)","description":"Zlatá horečka navždy změnila život Baka. Bývalý \"král\" soudcovského statku na jihu musel odejít, ne z vlastní vůle. Dále pes plně poznal záludnost a krutost lidí. Hlad a bolest se staly jeho stálými společníky, a těžká práce smyslem existence. Bak se poddal, ale nezlomil se. V drsných severních krajích potkal přátele a nepřátele, naučil se přežít v sněhové poušti. Byl bezmezně oddaný člověku, který ho zachránil před nevyhnutelnou smrtí, dokud jednoho dne neslyšel volání... A to se stalo začátkem nové cesty — k pradávným kořenům rodu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348809613550,"sku":"KZK11152","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_003.jpg?v=1660923626"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 2 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží druhý díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží druhý díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 3 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží druhý díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"Hrabě Monte Cristo. Svazek 4 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Hrabě Monte Cristo“ od Alexandra Dumase je jedním z oblíbených románů mnoha generací čtenářů. Toto je příběh o Edmondu Dantesovi, mladém muži nespravedlivě odsouzeném a uvězněném na hradě If. Když se mu podařilo uprchnout z vězení a najít poklad, hledá spravedlnost a pomstu... Co čeká jeho pachatele? Přinese tato pomsta uspokojení samotnému Dantesovi? Příběh dobra a zla, křivd a pomsty, vykreslený v knize, je plný velkých intrik... Pozornost čtenářů si zaslouží druhý díl tohoto napínavého románu. Rozdělení do oddílů a svazků bylo provedeno na základě soudobého vydání díla; stejným principem se řídí i evropští nakladatelé (vychází z něj zejména jediný známý tištěný překlad románu do ukrajinštiny, který vyšel ve Winnipegu v roce 1924).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"marsians-ki-khroniki","title":"Marťanské kroniky (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe možné přestěhování lidí ze Země na Mars? Existují skutečně Marťané? Zatímco naši vědci zkoumají tyto otázky, můžeme si fantazírovat a najít na ně odpovědi v \"Marťanských kronikách\" Raye Bradburyho. Lidé přiletěli na červenou planetu z vyplundrované Země po jaderné válce a pustili se do její kolonizace. Samozřejmě podle svého obrazu a podoby. Všechno začalo vytlačením původního obyvatelstva, Marťanů, a znečišťováním nedotčeného světa starým haraburdím svých pozemských představ a preferencí... Kam to všechno povede? Co se stane s Marsem? Přežijí Marťané po kontaktu s lidmi a naopak? Příjemnou cestu na tajemnou planetu Mars…\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485460201710,"sku":"KZK11348","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/marsians-ki-khroniki.jpg?v=1663876357"},{"product_id":"don-kixot-knyha-1","title":"Don Quijote. Kniha 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp lang=\"zxx\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiguel de Cervantes Saavedra (1547—1616) prožil život plný dobrodružství a dramatických událostí. Bojoval, byl zraněn, strávil 5 let v zajetí, seděl ve vězení, byl nespravedlivě odsouzen. Psali hry, povídky a romány, a proslavil se románem „Mistr a Markétka Don Quijote de la Mancha“, který byl v roce 2002 uznán Nobelovým institutem za nejlepší literární dílo v historii lidstva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChudý venkovský hidalgo, Alonso Quijano, po přečtení románů o ušlechtilých rytířích, putuje spolu se svým věrným Sanchem Panzou. Od nynějška je Don Quijot z La Manchy, Rytíř smutné postavy. Pastýřku z vedlejší vesnice si představuje jako krásnou dámu Dulcineu Tobosskou, pro kterou je ochoten vykonávat hrdinské činy. Hostinec považuje za feudální hrad, měděnou misku holiče za zlatou přilbu. Ale všechny jeho hrdinské činy končí těžkým a zároveň směšným příběhem...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43486854971630,"sku":"KZK11306","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/don-kixot-knyha-1.png?v=1711033143"},{"product_id":"zacharovana-desna","title":"Okouzlená Desná (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo našeho vydání byly zařazeny nejvýznamnější díla klasika ukrajinské literatury a vynikajícího světového režiséra Oleksandra Dovženka (1894—1956): „Ukrajina v plamenech“, autorizovaná verze filmového románu „Zakletá Desna“ a povídka „Nezapomenutelné“. Centrální místo v umělcově tvorbě vždy patřilo Ukrajině a jejím lidem, jim věnoval své nadšení a lásku.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488160383214,"sku":"KZK11308","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zacharovana-desna.png?v=1711035497"},{"product_id":"martyn-borulya","title":"Martin Borulya (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIvan Karpenko-Karyj (1845—1907) — vynikající ukrajinský dramatik, kterého I. Franko nazval „jedním z otců novodobého ukrajinského divadla“. Dramatická zručnost Karpenka-Karého mu umožnila s velkým úspěchem vystupovat ve všech klasických žánrech. Nejvyšší úrovně však dosáhl v komedii, která byla skutečnou tvůrčí živlou umělce. Nejlepší dramata a komedie Karpenka-Karého — „Martin Borulja“, „Beztalanná“, „Sava Čalyj“, „Sto tisíc“ a „Hospodář“ — neztratily svou hodnotu ani dnes, byly a zůstávají pýchou národní divadelní kultury.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488365347054,"sku":"KZK11314","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220914.jpg?v=1663169732"},{"product_id":"myslyvski-usmishky","title":"Lovecké úsměvy (malý formát) (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Lovecké úsměvy“ známého ukrajinského spisovatele Ostapa Vyšňi (P. M. Hubenko, 1889—1956) nás už více než půl století baví – číst je bez smíchu je nemožné. Hrdina těchto povídek je legrační, trochu podivínský ve svém svatém úkonu shromažďování na lov, v očekávání zajíce nebo lišky, na cestě domů – většinou bez kořisti nebo dokonce bez pušky či čepice. Ale vždy je ironický k sobě, dobrosrdečný a naivní jako dítě. A hlavní pro něj není trofej, ale komunikace s přírodou.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489005011182,"sku":"KZK11315","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220911_014.jpg?v=1663168942"},{"product_id":"chiervonie-i-chornie","title":"Červená a černá (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomán „Červené a černé“ je jedním z nejlepších děl spisovatele. Hlavní hrdina – Julien Sorel – vstoupil do světové literatury jako ztělesnění nepoddajné, svobodomyslné mládí. Vstoupil do samostatného života po pádu Napoleona, při kterém by talentovaný mladík možná udělal vojenskou kariéru. Ale ve své době viděl jedinou možnost, jak se prosadit ve společnosti, v tom, že se stane knězem. V duši Sorela se přetahují hloupé sklony a lidskost, chladný kalkul a romantická citlivost. Milostná intrika a ctižádostivé sny ho přivádějí na gilotinu.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310780142,"sku":"KZK11331","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chiervonie-i-chornie.png?v=1663575311"},{"product_id":"shliakhi-doli","title":"Cesty osudu (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eV novellách O. Henryho je velmi důležitým prvkem divadelnost, která je bezpochyby spojena s fatalismem samotného autora, vírou v Náhodu nebo Osud. Osvobozující své hrdiny od \"globálních\" úvah a rozhodnutí, O. Henry nikdy neodvrací jejich pozornost od morálních orientací: v jeho malém světě platí pevné zákony etiky, lidskosti — i u těch postav, jejichž činy se vždy neshodují se zákony.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eČtenář mimoděk soucítí s hrdiny – odvážlivci z dobrodružných příběhů o Divokém Západě, podvodníky-romantiky, \"malými Američany\", kteří hledají svůj sen na ulicích megapolis.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310878446,"sku":"KZK11333","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shliakhi-doli.png?v=1663576447"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Země: příběh (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka Olgy Kobylianské „Země“ (spisovatelka ji nazvala povídkou), pokud použijeme současnou terminologii, může být považována za skutečný psychologický thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eZákladem díla je událost, která se stala v roce 1894 v obci Dymci na Bukovině. V jedné z tamních sedláckých rodin mladší bratr zabije staršího, aby se stal jediným dědicem rodičovské půdy.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaplněná dramatičností a jakýmsi nadlidským prožíváním, vyprávění doslova zaplní čtenářovu představivost už od prvních stránek a udržuje ho v napětí až do posledního epizodu.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovídka byla inscenována a zfilmována.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eByla přeložena do mnoha jazyků světa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"ostannii-z-moghikan","title":"Poslední Mohykán (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eDěj románu se odehrává během koloniálních válek v Severní Americe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNěkteré indické kmeny byly téměř úplně zničeny. Krásky Kora a Alisa, major Heyward, statečný lovec Sokoliné Oko a jejich odvážní přátelé Čingachguk a Unkas musí překonat řadu překážek a nebezpečí na cestě k cíli — anglické pevnosti William-Henry, kde na dívky čeká otec.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760661742,"sku":"KZK11343","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_008_29bd2c6f-a850-4870-8a31-c0c9c6d478af.jpg?v=1664529010"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"Pán prstenů: Společenstvo prstenu. Část 1 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVelké dílo J. P. P. Tolkien kombinuje hrdinskou romanci a sci-fi. Je to vzrušující dobrodružný román a zároveň kniha plná hluboké moudrosti. Střídavě komické a domácí, posléze epické a někdy až děsivé vyprávění prochází nekonečnými proměnami krásně popsaných scén a postav. Základem tohoto příběhu je boj o Prsten moci, který se náhodou dostal do rukou hobita Bilba Torbina. Je to právě tento prsten, který Temnému pánovi chybí, aby dobyl celý svět. Nebezpečná dobrodružství nyní připadají na úděl Froda Torbina, protože jemu byl svěřen tento Prsten. Musí opustit svůj domov a vydat se na nebezpečnou cestu přes rozlohy Středozemě až do Hory zkázy, která se nachází v srdci panství Temného pána. Právě tam musí zničit Prsten a zabránit realizaci ďábelského plánu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"Pán prstenů: Dvě věže. Část 2 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVelké dílo J. P. P. Tolkien kombinuje hrdinskou romanci a sci-fi. Je to vzrušující dobrodružný román a zároveň kniha plná hluboké moudrosti. Střídavě komické a domácí, posléze epické a někdy až děsivé vyprávění prochází nekonečnými proměnami krásně popsaných scén a postav. Základem tohoto příběhu je boj o Prsten moci, který se náhodou dostal do rukou hobita Bilba Torbina. Je to právě tento prsten, který Temnému pánovi chybí, aby dobyl celý svět. Nebezpečná dobrodružství nyní připadají na úděl Froda Torbina, protože jemu byl svěřen tento Prsten. Musí opustit svůj domov a vydat se na nebezpečnou cestu přes rozlohy Středozemě až do Hory zkázy, která se nachází v srdci panství Temného pána. Právě tam musí zničit Prsten a zabránit realizaci ďábelského plánu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"Pán prstenů: Návrat krále. Část 3 (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVelké dílo J. P. P. Tolkien kombinuje hrdinskou romanci a sci-fi. Je to vzrušující dobrodružný román a zároveň kniha plná hluboké moudrosti. Střídavě komické a domácí, posléze epické a někdy až děsivé vyprávění prochází nekonečnými proměnami krásně popsaných scén a postav. Základem tohoto příběhu je boj o Prsten moci, který se náhodou dostal do rukou hobita Bilba Torbina. Je to právě tento prsten, který Temnému pánovi chybí, aby dobyl celý svět. Nebezpečná dobrodružství nyní připadají na úděl Froda Torbina, protože jemu byl svěřen tento Prsten. Musí opustit svůj domov a vydat se na nebezpečnou cestu přes rozlohy Středozemě až do Hory zkázy, která se nachází v srdci panství Temného pána. Právě tam musí zničit Prsten a zabránit realizaci ďábelského plánu.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"Hobit, aneb Cesta tam a zpět (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eToto je příběh neobyčejného dobrodružství, do kterého se vydala skupina trpaslíků, aby našli zlato ukradené drakem. Bilbo Torbin, pohodlný a neambiciózní hobit, který k vlastnímu překvapení prokázal velkou vynalézavost a zručnost v roli lupiče, se stal letmým účastníkem této riskantní výpravy. Střety s trolly, skřety, trpaslíky, elfy a obřími pavouky, rozhovor s drakem, Šmakem Velikým a spíše nedobrovolná přítomnost v Bitvě pěti armád – to jsou jen některá z dobrodružství, která byl Bilbo předurčen zažít. Ale byly i světlejší okamžiky: upřímné přátelství, lahodné pochoutky, smích a písničky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"}],"url":"https:\/\/kazka.cz\/cs\/collections\/klasika.oembed?page=4","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}