{"title":"Kobzar","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKobzar\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrajinské knihy z výběru «Kobzar»: zajímavá vydání pro děti, dospívající nebo dospělé — podle tématu. Ideální pro čtení doma, ve škole nebo ve volném čase. V sortimentu jsou umělecká a naučná literatura, pohádky, komiksy, knihy pro rozvoj a vzdělávání.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eObjednávejte online v KAZKA — obchodě s ukrajinskými knihami s doručením po Evropě. Rychle, spolehlivě, bez celních poplatků.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Kompletní necenzurovaná sbírka (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12. února 1840 vyšlo cenzurované povolení k tisku \"Kobzaru\". Tak nazval svou první básnickou sbírku, která se skládala z osmi děl, 26letý básník. (Tento název byl zachován i pro dvě následující vydání, 1844 a 1860). Z tiskárny \"Kobzar\" vyšel někdy v březnu – na začátku dubna a získal jednomyslné uznání kritiků ohledně básnického talentu jeho autora. Od té doby je celé básnické dílo Ševčenka ztotožňováno s texty knihy nazvané \"Kobzar\". Otevřela novou epochu v historii ukrajinské literatury. Žádný ukrajinský básník předtím nenapsal tak nádherná díla, jako ta, z nichž se skládal \"Kobzar\", nikdo nevyvolával takové myšlenky, ani takové nálady. Melodické básnické slovo, blízkost k folklóru, vášnivá láska k vlasti, čistý lidový jazyk – hlavní rysy ševčenkovské řeči – se jasně projevily v této knize. Ševčenko apeluje na národní paměť Ukrajinců, připomíná minulou zaporžskou slávu, oslavuje utlačované rolnictvo, sní o tom, aby se lid stal plnoprávným vládcem na své zemi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaždý Ukrajinec by měl mít \"Kobzar\" — sbírku vynikajícího ukrajinského básníka Tarase Hryhorovyče Ševčenka. Tato kniha skutečně stojí na poličce mnoha našich krajanů. Nicméně ne všem je známo, že v minulém a předminulém století bylo možné zakoupit pouze částečné verze vydání. Je dobře, že dnes lze \u003cstrong\u003ekoupit kompletní \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. Můžete si vytvořit nový dojem o autorově tvorbě porovnáním obsahu této knihy s obsahem těch, které jste měli v rukou dříve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo představuje úplná sbírka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKniha „\u003cstrong\u003eKobzar. Kompletní necenzurovaná sbírka\u003c\/strong\u003e“, kromě hlavních, dobře známých děl, obsahuje následující:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBásně, které nebyly povoleny k publikaci nejprve carskou, a poté i sovětskou mocí. To znamená, že nyní máte možnost se seznámit s necenzurovanou tvorbou Tarase Ševčenka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformace o biografii básníka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutorovy aforismy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eČernobílé reprodukce obrazů Ševčenka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoupit necenzurovanou sbírku „Kobzar“\u003c\/strong\u003e — skvělý nápad, pokud chcete obohatit svou domácí knihovnu. Kniha bude také skvělým dárkem pro patriota, milovníka tvůrčího díla autora a člověka, kterému není poezie lhostejná. Takové vydání je must-have pro školáka, který studuje Ševčenkovu básnickou literaturu a chce se s ní seznámit v celém rozsahu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 důvody, proč si vybrat plnou necenzurovanou \"Kobzar\" právě u nás\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePokud máte zájem o plnou verzi \"Kobzara\", můžete si ji objednat v našem internetovém obchodě KAZKA.de. Existuje několik argumentů pro koupi vydání právě zde:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCena „Kobzara“ je dostupná.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRealizujeme knihu s tvrdou vazbou.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRychle odpovídáme na objednávky a neprodleně je odesíláme.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVýhodný příspěvek k vlastní informovanosti o ukrajinské kultuře — tento \u003cstrong\u003e„Kobzar“, cena\u003c\/strong\u003e a kvalita knihy to naznačují.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Kobzářík (ukrajinské vydání)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eV této barevné a elegantní publikaci jsou obsaženy básně, úryvky z básní a autorova biografie klasika ukrajinské literatury Tarase Ševčenka, doporučené k studiu a čtení v nižších třídách základní školy. Kniha je nezbytná pro žáky; může být užitečná učitelům, rodičům, pedagogům v předškolních zařízeních, vedoucím tvůrčích skupin a kroužků školáků.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Dětský kobzar (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDětský kobzar není jen sbírka nejznámějších veršů Tarase Ševčenka, ale umělecké vydání s jasnými ilustracemi. Obrazy Mariny Michajlošiny podtrhnou slova Velkého Kobzara a přitáhnou pozornost jak malých, tak velkých čtenářů. Zde je ukrajinská vesnice s bílými chalupami, kozák, který se chystá na dlouhou cestu, a samozřejmě kobzar, který hraje na kobze a zpívá písně o slavném minulosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eOcenění:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - „Kniha roku 2012“ v kategorii „Dětská oslava“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkrajinský básník, prozaik a malíř Taras Hryhorovyč Ševčenko je symbolem boje a neochvějnosti, železné vůle a touhy po svobodě. Abychom v dítěti vychovali tyto vlastnosti, je dobré mu dávat číst odpovídající literaturu. \u003cstrong\u003eKobzar pro děti\u003c\/strong\u003e je proto nejjasnějším příkladem. Je to sbírka nejznámějších básní Tarase Ševčenka, mnozí literární vědci ji dokonce nazývají uměleckým vydáním s jasnými ilustracemi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVrchol knihy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoupit dětský kobzar\u003c\/strong\u003e stojí za to i díky neuvěřitelně barevným a realistickým obrazům Mariny Mykhailoshynové. Tyto obrazy přesně podtrhují slova Velkého Kobzara a přitahují pozornost malých, mladých i dospělých čtenářů. Zde je slovně a vizuálně zobrazeno ukrajinské vesnice s bílými chalupami, zobrazen slavný kozák, který se chystá na dlouhou cestu. Na stránkách knihy lze najít i kobzara, který hraje na svém nástroji a zpívá písně o hrdinské minulosti Ukrajinců.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVe sbírce lze najít všechna díla Ševčenka. Při čtení jeho textů děti cítí hrdost, že se mohou dotknout něčeho skutečně velkého a mistrovského. Některé jeho práce lze přirovnat k zaklínadlům, neboť při jejich čtení se vlastně nacházíte v jejich síle a ponořujete se do událostí, které jsou tam popsány.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ekde koupit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAby \u003cstrong\u003ekoupili dětský kobzar\u003c\/strong\u003e, nemusíte hledat nejbližší knihkupectví. Tato kniha a nejen ta je v sortimentu internetového obchodu kazka.de. \u003cstrong\u003eObjednat kobzar pro dítě\u003c\/strong\u003e můžete už teď bez otálení. Darujte svému potomkovi neuvěřitelné emoce z četby. Nechte školáka zvyknout si na čtení velkých děl, která jasně popisují minulost. \u003cstrong\u003eCena dětského kobzara\u003c\/strong\u003e není příliš vysoká, nákup příliš nezatíží váš rozpočet. Zato budete mít knihu, kterou můžete vzít do ruky spolu s dítětem a ponořit se do úžasného světa známého spisovatele.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"Můj první Kobzar. Sbírka básní pro děti (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSbírka poezie pro děti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eKobzar je jméno, které dal ukrajinský lid svému slavnému básníkovi Tarasovi Hryhoroviči Ševčenkovi. Jméno básníka je obklopeno nehynoucí láskou a je zosobněním nezdolné vůle, síly ducha, prorockého daru. Jeho „Kobzar“ je jedním z největších vrcholů lidského génia. Navrhované vydání obsahuje vybraná básnická díla napsaná Ševčenkem v letech 1837 až 1861.\n\u003cbr\u003eUrčeno širokému okruhu příznivců rodného slova.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. Poprvé s autorčiným deníkem (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003ePublikace byla dokončena za asistence Literárního ústavu pojmenovaného po T. G. Ševčenkovi.\n\u003cbr\u003eTexty děl jsou uváděny podle původních rukopisů, což umožnilo odstranit nepřesnosti vzniklé v jiných vydáních.\n\u003cbr\u003eSbírka obsahuje nejznámější díla a spisovatelův deník.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"\"Kobzar\" ožil. Původní autorské verze děl (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eNavrhovaná publikace má za cíl zprostředkovat široké veřejnosti nejúplnější, necenzurovaný a prorocký Ševčenkův básnický odkaz. Sbírka vychází z ojedinělého, v té době kompletního vydání „Kobzara“, které vyšlo ve 20. letech minulého století v Německu pod vedením známého Vasyla Simovyče. Tento „Oživený Kobzar“ se stal možným díky téměř desetileté práci organizátora Mykoly Zubkova, který přilákal značné množství původních i přetištěných děl neangažovaných Ševčenkových učenců (zejména kontroverzní periodika z 20. až 90. let minulého století) a mnoha archivních pramenů, jakož i nejnovějších ukrajinských a zahraničních literárních a historických výzkumů. Asi dvacet procent básní této sbírky obsahuje řádky, které čtenář v žádném jiném „Kobzarevovi“ nenajde – od jednotlivých slov, frází až po celé stránky textu! Někdy takto restaurované fragmenty zásadně mění vnímání a chápání díla jako celku. Mnoho prací je navíc přihlášeno s různými autorskými verzemi textu.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzar (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eByl synem rolníka — a stal se vládcem v říši ducha.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eByl nevolníkem — a stal se obrem v říši lidské kultury.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eByl samoukem — a ukázal nové, světlé a svobodné cesty profesorům a knihovním vědcům...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNejlepší a nejcennější poklad mu osud dal až po smrti — nesmrtelnou slávu a všezářící radost, kterou v milionech lidských srdcí budou jeho díla stále znovu probouzet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"Znovuzrozený „KOBZAR“. Nejúplnější sbírka (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMilovníkům Ševčenkova slova nabízíme jedinečnou sbírku „Znovuzrozený ‚KOBZAR‘“, poprvé sestavenou u příležitosti významného data — 200. výročí narození básníka. Sbírka vychází z jedinečného a na svou dobu nejúplnějšího vydání „Kobzaru“, které spatřilo světlo světa ve 20. letech minulého století v Německu pod redakcí známého Vasyla Simovyče. Tento „Znovuzrozený ‚Kobzar‘“ je výsledkem téměř desetileté práce sestavovatele Mykoly Zubkova, který využil značné množství původních i reprintových děl nezaujatých ševčenkologů (zejména krajanskou periodiku od 20. do 90. let minulého století) a bezpočet archivních pramenů, jakož i nejnovější ukrajinské i zahraniční literární a historické studie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka.cz\/cs\/collections\/kobzar-2.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}