{"title":"Ukrajinská poetická antologie","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eUkrajinská poetická antologie\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrajinské knihy z výběru «Ukrajinská poetická antologie»: zajímavá vydání pro děti, dospívající nebo dospělé — v závislosti na tématu. Ideální pro čtení doma, ve škole nebo ve volném čase. Mezi sortimentem jsou umělecká a naučná literatura, pohádky, komiksy, knihy pro rozvoj a vzdělávání.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eObjednávejte online v KAZKA — obchodě s ukrajinskými knihami s doručením po Evropě. Rychle, spolehlivě, bez celních poplatků.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"viishov-z-radio-chornii-liev","title":"Vystoupil z rádia černý lev (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eIvan Drach (1936-2018) — uznávaný lídr šedesátníků, který s inspirací žongléra spojoval do jedné poetické orbity jak zlatou cibuli, tak teorii relativity, a vzlykající, jako lvi, synchrofázotrony, a vyprané kalhoty, a komunistickou stranu, a dojemnou babičku, a Leninovy fanfáry, a ztracenou gramotnost, a Černobyl, a Hnutí, a ducha, a Stanleye K’uniče, který přeložil a vydal knihu básní Dracha v USA. Podle scénářů Ivana Dracha byly vytvořeny naše nejkulturnější filmy: „Ztracená gramota“, „Studna pro žíznivé“, „Kamenný kříž“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo výběru jednoho z nejznámějších básníků 20. století byly zařazeny jeho významné básně, které vznikly během celé jeho tvůrčí dráhy.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624797531,"sku":"KZK12095","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viishov-z-radio-chornii-liev.jpg?v=1711029973"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"Dva barvy (malý formát) (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eDo poetického výboru Dmitrije Pavlička — jednoho z nejznámějších ukrajinských básníků konce II. tisíciletí — byly zařazeny nejlepší básně a básnické skladby ze všech období jeho tvorby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeuvěřitelný temperament a touha po životě ho divoce unášely na šílených zatáčkách 20. století, avšak láska, jako nejvěrnější kompas, neomylně vedla na slunečné cesty pravdy a vracela ho k jeho pravé podstatě. Jeho sbírky milostné lyriky „Tajemství tvé tváře“ a „Zlaté jablko“ jsou zvláštní stránkou ve pokladu ukrajinské poezie, a píseň „Dva barvy“ s jejími skrytými významy zná snad každý Ukrajinec.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi","title":"Zadívám se do tvých zornic. (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVasilij Simoněnko (1935–1963) — poetická legenda „šedesátých“ jako společensko-uměleckého hnutí. Jeho básně neprošly sovětskou cenzurou, a proto se šířily v samizdatových kopiích a přepisovaly ručně — učiteli, profesory a rolníky. Řádky básníka promlouvaly s Ševčenkovou silou:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Můj národ je! Můj národ vždy bude! Nikdo můj národ nepřekreslí!..“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNakonec básník předpověděl i naše dny:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Ukrajino, ty jsi má modlitba, Ty jsi moje věčná beznaděj... Hromobití nad světem zuří bitva O tvůj život, tvá práva».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624895835,"sku":"KZK12097","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi.jpg?v=1711035231"},{"product_id":"zima-v-tismienitsi","title":"Zima v Tysmenytsia (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDo knihy vybraných děl Oleha Lišehi – jednoho z nejvýjimečnějších ukrajinských básníků, laureáta amerického Pen klubu za nejlepší překladovou básnickou knihu – vstoupila téměř celá jeho básnická tvorba, některé překlady a také hra „Druže Li Bo, bratře Du Fu“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo je nejúplnější výběr autora.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081850715,"sku":"KZK12359","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zima-v-tismienitsi.jpg?v=1711114539"},{"product_id":"tak-nikhto-nie-kokhav","title":"Nikdo takhle nemiloval (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eAntologie ukrajinské milostné poezie zahrnuje básně napsané za poslední dvě století, od Ševčenka po Ljubku.\n\u003cbr\u003eLáska, jako ten nejpravdivější kompas, nás vždy přivede zpět k našim nejlepším aspiracím a úspěchům. Ukrajinské texty jsou krásné ve své něžnosti, kráse, vášni, bolestném osvícení, s tichými a jemnými slovy o tom nejintimnějším.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892013052251,"sku":"KZK12884","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tak-nikhto-nie-kokhav.jpg?v=1728398565"},{"product_id":"linivi-i-nizhni","title":"Lenivé a jemné (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo knihy kultovního ukrajinského autora Jurije Izdryka byly zařazeny nejlepší básně ze všech jeho předchozích sbírek, stejně jako nejnovější poezie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899043713371,"sku":"KZK13593","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/linivi-i-nizhni.jpg?v=1755065614"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Antologie ukrajinské poezie 20. století (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eDo antologie byly zařazeny významné básně nejvýznamnějších ukrajinských básníků 20. století — od Tyčyny po Žadana. Je to nejkompaktnější formou a jedna z nejúplnějších ukrajinských básnických antologií podle textů. Kniha má 2016 stran.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"dinamo-kharkiv","title":"Dynamo Charkov (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eKniha vybraných děl Sergeje Žadana (23.08.1974) — nejoblíbenějšího a nejpopulárnějšího ukrajinského básníka nové vlny — obsahuje nejznámější básně ze všech předchozích sbírek, stejně jako nové, dosud nepublikované básně.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToto je dnes nejúplnější výběr básníka.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328594267,"sku":"KZK14055","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dinamo-kharkiv.png?v=1764658514"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palimpsesty (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eKniha Vasyl Stus (6.01.1938–4.09.1985) — jednoho z nejvýznamnějších ukrajinských básníků 20. století — obsahuje vybrané básně z různých období jeho tvorby. Z dopisu V. Stuse bratru-politickému vězni Mykolovi Plachotnjukovi: \"...naším jediným optimismem je vytrvalost. A tento postoj nás všechny činí bratry... Je mi líto, že Ti nemohu nijak pomoci, jak se ukazuje. Alespoň nezapomínej, že Tebe, stejně jako všechny své pravé bratry, mám neustále v mysli, trpím Tvými bolestmi jako svými vlastními. A nejednou jsem psal Tvé příjmení — v řadě ostatních. Ještě jednou, bratře: náš optimismus je v nás samotných, v našem postoji. Ostatní nás nezajímá. To je Boží vůle, kterou nelze zpochybnit.\" V knize jsou shromážděny nejlepší básně Poety, stejně jako nejvýraznější úryvky z dopisů, plné filozofických zobecnění a dojemných detailů. Poznámky pod některými básněmi vrhají nečekané světlo na dramatické momenty života a tvorby Vasyl Stuse. Doufáme, že tato kniha se stane vaší oblíbenou sbírkou děl významného Poety a Občana. Doslov: Kostjantyn Moskaleć. Konzultanti: Halyna Stefanova, Kostjantyn Moskaleć, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"Na stříbrném břehu (ukrajinské vydání)","description":"\u003cp\u003eK vybraným knihám Mykoly Vingranovského (1936—2004) — nejvýznamnějšího ukrajinského lyrika druhé poloviny 20. století — patří celý „zlatý kánon“ básníka — od poezie vysoké milostné a občanské vášně až po nejdojemnější dětská zjevení.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"}],"url":"https:\/\/kazka.cz\/cs\/collections\/ukrajinska-poeticka-antologie.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}