Básně
Zobrazeno 157 produkty
Hlavním úkolem hraček - fyzický, estetický a duchovní rozvoj dítěte, určený k jeho posílení pomocí vhodných pohybů a gest. Tato knížka je pro nejmenší čtenáře, se kterými maminka mluví vlídnou řečí, vypráví a zpívá pohádky, vtipy, postupně učí dítě počítat,...
Děti na něžné slovo maminky rychle usnou a ona bude snít o hvězdách, květinách, zvířátkách a zábavných hrách, které nový den přinese. Tato kniha pomůže ukolébat dítě k vděčnosti, kombinuje něhu matčina hlasu a melodii ukrajinských básní.
Slunce a déšť, duha a hromy, mlha a sníh, vítr a bouře na moři – to vše vyprávějí básně této knihy, ze které se na nás jakoby usmívá původní příroda. Série knih „Baby-smart“ zahrnuje nejzajímavější básničky od nejlepších dětských básníků,...
Každý měsíc, každé roční období je popsáno ve verších, které jakoby odpočítávají čas a zvýrazňují změny, které se kolem nás dějí. Nejzajímavější básničky od nejlepších dětských básníků odhalují nejpotřebnější a nejužitečnější témata pro vývoj malého dítěte. Dobrou poezii doplňují vtipné...
Populární básně ukrajinských a zahraničních básníků "Oblíbené básně" je jedna z nejúspěšnějších knih "A-BA-BA-GA-LA-MA-GI", kniha, která je neustále aktualizována o nové kresby a doplňována o nové básně - nejcennější ukázky klasické i moderní Ukrajinská poezie i mistrovské překlady populárních básní...
Dojemné básně o statečných hrdinech si získají srdce čtenářů. Jednoduché, srozumitelné i nejmladším čtenářům historie budou moci dát lekci přátelství, vzájemné pomoci a laskavosti. Jasné obrázky vyrobené v různých stylech zaujmou i ty nejneklidnější posluchače. Malý formát a silná lepenka...
Série Hádej-ale byla vytvořena speciálně pro ty nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru auta, ovoce, zvířete… Rozvažte provázek a získáte skvělé karty na hraní se slovy a poznávání svého miminka po celém světě! Navíc na zadní straně...
"Ukolébavky" jsou usínací básničky, které přenesou vaše miminko do kouzelného světa snů. Ukolébavky působí meditativně a uklidní každého nezbedníka před spaním a pohádkové ilustrace nahradí ty nejjasnější kreslené filmy. Hlavním rysem básní série "Zívání" - melodie. Zpívejte je každý večer...
Série Hádej-ale byla vytvořena speciálně pro ty nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru auta, ovoce, zvířete… Rozvažte provázek a získáte skvělé karty na hraní se slovy a poznávání svého miminka po celém světě! Navíc na zadní straně...
Kniha Liny Kostenko, oblíbené ukrajinské básnířky konce druhého a počátku třetího tisíciletí, zahrnuje její nejslavnější básně z různých období její tvorby, od rané poezie až po současnost, a také úryvky z románů a básní. Toto je nejúplnější výběr básníků z...
Série Hádej-ale byla vytvořena speciálně pro ty nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru auta, ovoce, zvířete… Rozvažte provázek a získáte skvělé karty na hraní se slovy a poznávání svého miminka po celém světě! Navíc na zadní straně...
Knížka, kterou bude tak vhodné darovat předškolákovi na kterýkoli ze zimních svátků - na Mikuláše, Vánoce nebo Nový rok. V pestře ilustrované sbírce dárkového formátu - básničky a povídky o zimě, svátcích a oblíbených postavičkách.
Od této chvíle "Oblíbené básně" ve dvou svazcích! Každý svazek obsahuje různé verše. Celkem více než 100 nádherných básní ukrajinských a zahraničních básníků pro všechny chutě! S kresbami nejlepších ukrajinských ilustrátorů! Luxusní dárek pro každou inteligentní rodinu!
Série Hádej-ale byla vytvořena speciálně pro ty nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru auta, ovoce, zvířete… Rozvažte provázek a získáte skvělé karty na hraní se slovy a poznávání svého miminka po celém světě! Navíc na zadní straně...
Seznamte se s dlouho očekávaným třetím – závěrečným – dílem „Oblíbené básně“! Celkem ve třech svazcích „Oblíbených básní“ více než 150 nádherných básní ukrajinských a zahraničních básníků pro všechny chutě! S kresbami nejlepších ukrajinských ilustrátorů! Luxusní dárek pro každou inteligentní...
Ve sbírce „Oblíbené básně“ je malému čtenáři nabídnuto více než sedmdesát stran básní, z nichž každá je skutečným mistrovským dílem, vyzařujícím upřímnost a dobrosrdečnost. Autorkou je vynikající ukrajinská spisovatelka, básnířka, laureátka literární ceny Lesia Ukrainka Natalya Zabila, která má jedinečný...
Série Hádej-ale byla vytvořena speciálně pro ty nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru auta, ovoce, zvířete… Rozvažte provázek a získáte skvělé karty na hraní se slovy a poznávání svého miminka po celém světě! Navíc na zadní straně...
Série Hádej-ale byla vytvořena speciálně pro ty nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru auta, ovoce, zvířete… Rozvažte provázek a získáte skvělé karty na hraní se slovy a poznávání svého miminka po celém světě! Navíc na zadní straně...
Dětský Kobzar není jen sbírka nejslavnějších básní Tarase Ševčenka, ale umělecké vydání se zářivými ilustracemi. Obrazy Maryny Mykhailoshiny zdůrazní slova Velikyho Kobzara a přitáhnou pozornost malých i velkých čtenářů. Tady je ukrajinská vesnice s obílenými domy, kozák, který se vydává...
Série "Hádej to" byla vytvořena speciálně pro ty nejmenší. Každá stránka knihy je malá postavička ve tvaru auta, ovoce, zvířátka... Rozvažte provázek a získáte skvělé kartičky na hraní se slovíčky a poznávání světa kolem sebe! Na přelomu každé stránky navíc...
Dojemné básně o statečných hrdinech si získají srdce čtenářů. Jednoduché, srozumitelné i nejmladším čtenářům historie budou moci dát lekci přátelství, vzájemné pomoci a laskavosti. Jasné obrázky vyrobené v různých stylech zaujmou i ty nejneklidnější posluchače. Malý formát a silná lepenka...
V knize „Zog“ se Zog přes veškerou snahu neustále setkává s neúspěchy: ať už při letech, nebo při správném vrčení. Jednoho dne ale drak v lese potká dívku, která může být hlavním krokem k velkým úspěchům. Koneckonců, můžete získat tak...
Básně
Ukrajinská poezie – básně
Ukrajinský jazyk si získává na popularitě v mnoha zemích světa. Jazyk je jasný a úžasný, přestože je jedním z nejobtížnějších na světě, dobývá si srdce lidí svou melodií a rozmanitostí. Ukrajinský jazyk dostal taková jména jako: „jazyk slavíka“ a „jazyk Kalinova“. Samozřejmě, že takový zajímavý a skutečně sladce znějící jazyk nemohl vytvořit takový žánr, jako je ukrajinská poezie. Básně v ukrajinském jazyce jsou jasnou směsí harmonických slov a rýmů, které nenajdete v žádném jiném jazyce na světě. Poezie je plná lásky, bolesti, utrpení, utrpení lidí, krásy země a jasných barev dneška. Básně v ukrajinském jazyce si zaslouží zvláštní pozornost, měly by se číst, studovat, poslouchat, můžete si je zamilovat na první pohled.
Láska a něha v různých básních
Zvláštní pozornost si zaslouží klasická a moderní poezie. Lze si jen představit, že Kotljarevského „Aeneida“ byla poprvé vydána již v roce 1798, ještě předtím, než se narodil Puškin. Básně slavných ukrajinských básníků vyjadřují lásku ke svému lidu, zkušenosti, zoufalství a moře různých emocí. Je těžké to vysvětlit slovy, musíte číst ukrajinské básně, musíte si je zamilovat. Ve světě je jen málo tvůrčího dědictví, které by mohlo konkurovat ukrajinské poezii. Čtěte básně v ukrajinštině svým dětem od dětství, naučte je užívat si skvělá díla minulých generací. Takové básně učí děti milovat svou zemi, cítit se součástí velké rodiny, která po staletí žila a žije na slavných březích Dněpru.
Co čekat od ukrajinských básní?
Je těžké někde jinde najít takovou lásku, věrnost a další upřímné city. V ukrajinské poezii je vidět odvěký boj lidu za svobodu, opravdová žízeň po volném útěku a užívání si krásné přírody země. Pokud budete neustále číst takové básně, pomůže vám to více milovat svou rodnou zemi, lépe porozumět historii své země, kulturním tradicím lidí. Internetový obchod Kazka.de nabízí ke koupi básně vytištěné v ukrajinštině slavnými ukrajinskými básníky. Čtení vám přinese opravdové potěšení. Básně jsou ideální pro čtení v útulném rodinném kruhu, nesou nejjasnější emoce, podporují touhu žít.
Překlad do ukrajinštiny
Ve světové poezii je mnoho zajímavých příběhů, které byly přeloženy do ukrajinštiny. Samotný překlad je skutečnou tvůrčí prací, která by měla zdůraznit ruku mistra, aniž by ztratila obecný význam. Překladatelům se podařilo reprodukovat básně mnoha světových klasiků v jejich rodném jazyce, což umožňuje jejich čtení v ukrajinštině. Chcete-li si v Německu objednat básně napsané v ukrajinštině, kontaktujte náš obchod, který má rozmanitou sbírku zajímavých klasických i moderních děl.