Pospěš si! Pouze zůstává 33!
Poté, co se koncem 80. a začátkem 90. let 19. století objevila díla Arthura Conana Doyla o slavném soukromém detektivovi Sherlocku Holmesovi (příběhy „Studie v karmínových tónech“, „Znamení čtyř“ a cyklus příběhů „Dobrodružství Sherlocka Holmese“ ), jméno jejich autora získalo světovou proslulost. Čtenáři v mnoha zemích od něj netrpělivě očekávali nové příběhy a romány, na jejichž stránkách bude tento „samotář z Baker Street“ účinkovat. Tajemství takového úspěchu spočívá nejen v pozoruhodné vynalézavosti a postřehu charakteristických pro Doylova hrdinu, ale především ve vitalitě a pravdivosti tohoto snímku. „Hrdina Conana Doyla je jedinou literární postavou od dob Dickense, která se pevně zapsala do života a jazyka lidu,“ zdůraznil autorův současník, slavný mistr slova Gilbert Keith Chesterton.
Tento svazek je druhým ze čtyřdílného vydání, které zahrnuje všechna díla anglické klasiky o dobrodružstvích Sherlocka Holmese v ukrajinském překladu.