Nádherný prastarý les ve Volyni skrývá mnoho tajemství a záhad. Žijí zde úžasná mýtická stvoření, která živí svůj mnohotvárný, krásný svět plný vášní a srdceryvných událostí. Je skrytá před lidmi kromě těch, kteří mají skutečnou uměleckou magii. Mavka se do...

Být teenagerem je velmi těžké: tělo vyvrhne různé problémy, se kterými nemůžete nic dělat, nálada skáče nahoru a dolů, někdy jsou problémy ve škole a hádky s rodiči, zdá se, že vám rozumí jen nejlepší přátelé - samozřejmě, pokud budete...

Abyste bez problémů zvládli spletitost komunikace v ukrajinštině, doporučujeme vám zakoupit si knihu „100 expresních lekcí v ukrajinštině“. Kapesní tutoriál stručně a nenuceně vysvětluje obtížné body použití slov a konstrukce frází. "Bakalář" nebo "pár", "vyber" nebo "vyber", "Velikonoce" nebo "Velikonoce",...

Publikace obsahovala ukrajinskou burlesque-travesti báseň „Aeneid“, napsanou na námět stejnojmenné klasické básně římského básníka Virgila, a sociální drama „Natálka Poltavka“.

OPATRNĚ! SKUTEČNĚ NEOBVYKLÁ CESTA! Zápletka, která zaujme od prvních řádků! Velká Británie, 1927. Noemi a Emilien nejsou jako ostatní děti: sestřenice z bohaté rodiny, dětství prožily v internátní škole a své rodiče téměř neviděly! Zvykli si na tento nezávislý život,...

Dílo Vasyla Barky (vlastním jménem Vasyl Kostyantynovich Ocheret, 1908-2003), talentovaného spisovatele a básníka, představitele ukrajinské diaspory ve Spojených státech amerických, zůstalo u nás dlouhá léta neznámé. Román „Žlutý princ“ (1958-1961) je první velké prozaické dílo v ukrajinské literatuře věnované národní...

Eleanor a Park - Eleanor je nová dívka ve městě a ve škole. Podivné, nepochopitelné oblečení, komplikované vztahy v rodině, nesčetně kilometrů hluboký vnitřní svět, neochota komunikovat a líbit se – jistě ví, že by ji nikdo za žádných okolností...

Zachary Ezra Rawlins je obyčejný student žijící na univerzitním kampusu ve Vermontu. Nějak se mu ale dostane do rukou tajemná kniha ze zaprášené police v knihovně. Zachary se zatajeným dechem obrací stránku za stránkou, fascinován osudem nešťastných milenců, když narazí...

Dosud poklidný život 15leté středoškolačky Linky se rázem změní. Matka je čím dál unavenější a mrzutější, nevlastní otec zůstává stále déle v práci, Linza se musí vypořádat s mladším bratrem, ačkoliv závěrečné zkoušky nejsou daleko, a musí se více věnovat...

Od začátku zimy teenageři sotva přežili, zvláště Dirk. Toto dobrodružství však na chlapce výrazně zapůsobilo. Nyní má v hlavě neustálý příval zombie myšlenek!Podaří se to Dirkovi uklidnit, protože Jack se obává o stav svého přítele. Postapokalyptický hrdina má navíc nové...

Od začátku zimy teenageři sotva přežili, zvláště Dirk. Toto dobrodružství však na chlapce výrazně zapůsobilo. Nyní má v hlavě neustálý příval zombie myšlenek!Podaří se to Dirkovi uklidnit, protože Jack se obává o stav svého přítele. Postapokalyptický hrdina má navíc nové...

V postapokalyptickém světě Wakefield se začnou dít neuvěřitelné věci. A jsou ještě nepředstavitelnější než vzhled monster a zombie. Rezhokkh prastarý, ničitel světů nezastaví své pokusy ovládnout Zemi. Ale Jack Sullivan a jeho přátelé stojí na stráži. V zájmu vítězství dobra...

Výlet na pařížský týden módy! Zdá se, že lepší dárek pro 16letou dívku nevymyslíte. Ale ne pro Axela. Mnohem více než trendy, značky a nové kolekce ji zajímá řešení zločinů a řešení záhad. Dívka se však bude muset po hlavě...

Dvojčata Fred a Ellie jsou opravdoví šprti (i když je jim to líto přiznat). Svůj volný čas rádi tráví čtením komiksů, studiem matematiky a hraním videoher. Zdá se, že z lidí jako oni se ve škole hvězdy nikdy nestanou. Vše...

Dva světy, Eflare a Ostala, jsou propojeny (a pokud se na to podíváte z jiného úhlu, tak i odděleny) Time Rift. Spojuje je živý, pulzující most, srdcem planety je tajemný Purpurový květ. Kouzelná květina kvete jednou za tisíc let a...

"Lovecké úsměvy" od slavného ukrajinského spisovatele Ostapa Vyšného (P.M. Gubenko, 1889-1956) nás baví už více než půl století - nelze je číst bez smíchu. Hrdina těchto příběhů je vtipný, trochu zvláštní ve svých obřadech shromažďování na lovu, v čekání na...

Za několik set let své historie shromáždila Kyjevsko-mohylská akademie mnoho tajemství a zázraků. Dodnes jsou zde zachovány stavby a věci, které lze přenést do slavné barokní doby. Přinejmenším byla přenesena dívka Lisa. Společně s ní uvidíme starověkou Mohylu, dozvíme se...

„Výšivka osudu“ je průzkumem tajných kódů ukrajinské ornamentální symboliky, která prohlubuje téma vesmírné lidské existence v proudech světlonosných energií hmotného světa, částečně odhalené Marií Chumarnou v knize „Kód ukrajinského výšivka". V novém pohledu odhaluje možnosti vlivu člověka na osud, na...

Dvojčata nadále žijí ve svých rozměrech: Conner chodí do školy, píše pohádky a cestuje do Německa ve skutečném světě a budoucí víla-kmotřička Alex získává znalosti a dovednosti v magii v Zemi příběhů. A bylo by tomu tak, kdyby se Conner...

Po dobrodružstvích s Černou rukou bylo v životě středoškolského studenta Yurko Turyanytsia ještě více tajemství a záhad. V hlavním městě se dějí podivné věci – ukrajinské historické budovy hoří jedna za druhou. Některé stopy vedou k Prvnímu vzornému gymnáziu, kterému...

Po podzimních prázdninách za vzkvétajícím obchodem se unavený Archibald už chystá na návrat k obvyklému knihkupectví, do té doby ho starosta Charivnokoriv omráčí zprávou: prý lesní knihkupectví vlastně Lišce nepatří. rodina. Právoplatným majitelem je prý nějaký zmetek: tajemný Celesten Wolf....

"Oranžová dívka" je kniha o velké lásce, která přichází ve věku Romea a Julie. Norský filozof a spisovatel Yustein Gorder, známý ukrajinským čtenářům díky přeloženým románům „Sofiin svět“ a „Vánoční záhada“, se snaží pochopit smysl života čistýma očima dospívajícího dítěte...

Navrhovaný moderní anglicko-ukrajinský a ukrajinsko-anglický slovník obsahuje asi 100 000 běžně používaných slov a frází. Slovní zásoba, pravopis a přepis jsou prezentovány v souladu s moderními standardy. Slovník lze použít ke čtení textů různé úrovně složitosti na jakékoli téma, kromě...

Jedná se o román, ve kterém je ukázáno formování „nového Ukrajince“, který dokáže překonat hrozný režim imperiálního systému a získat právo svého lidu pro budoucnost. Toto je hymnus na osobu, která bojuje za své štěstí a vítězí. Dílo vypráví o...