12. února 1840 vyšlo cenzurované povolení k tisku "Kobzaru". Tak nazval svou první básnickou sbírku, která se skládala z osmi děl, 26letý básník. (Tento název byl zachován i pro dvě následující vydání, 1844 a 1860). Z tiskárny "Kobzar" vyšel někdy...

Edice obsahuje nejznámější díla vynikající ukrajinské básnířky a spisovatelky Lesy Ukrainky.

Vasilij Simoněnko (1935–1963) — poetická legenda „šedesátých“ jako společensko-uměleckého hnutí. Jeho básně neprošly sovětskou cenzurou, a proto se šířily v samizdatových kopiích a přepisovaly ručně — učiteli, profesory a rolníky. Řádky básníka promlouvaly s Ševčenkovou silou: „Můj národ je! Můj...

Navrhovaná publikace má za cíl zprostředkovat široké veřejnosti nejúplnější, necenzurovaný a prorocký Ševčenkův básnický odkaz. Sbírka vychází z ojedinělého, v té době kompletního vydání „Kobzara“, které vyšlo ve 20. letech minulého století v Německu pod vedením známého Vasyla Simovyče. Tento...

Publikace byla dokončena za asistence Literárního ústavu pojmenovaného po T. G. Ševčenkovi. Texty děl jsou uváděny podle původních rukopisů, což umožnilo odstranit nepřesnosti vzniklé v jiných vydáních. Sbírka obsahuje nejznámější díla a spisovatelův deník.

Antologie ukrajinské milostné poezie zahrnuje básně napsané za poslední dvě století, od Ševčenka po Ljubku. Láska, jako ten nejpravdivější kompas, nás vždy přivede zpět k našim nejlepším aspiracím a úspěchům. Ukrajinské texty jsou krásné ve své něžnosti, kráse, vášni, bolestném...

Rupi Kaur vás zve na hlubokou a upřímnou cestu minulostí, přítomností a budoucností. „body, my home“ je soubor upřímných a upřímných rozhovorů se mnou samých, které nám připomínají důležitost lásky, přijetí, sesterství a připravenosti na změnu. Autorovy ilustrace odrážejí světlo...

Do poetického výboru Dmitrije Pavlička — jednoho z nejznámějších ukrajinských básníků konce II. tisíciletí — byly zařazeny nejlepší básně a básnické skladby ze všech období jeho tvorby. Neuvěřitelný temperament a touha po životě ho divoce unášely na šílených zatáčkách 20....

Tato kniha se stala mezinárodním fenoménem. Bylo prodáno více než tři miliony výtisků. Přeložena do 35 jazyků. Také "mléko a med" dosáhlo první pozice v seznamu bestsellerů "New York Times" - a zůstalo tam více než 100 týdnů v řadě....

Kniha Serhiye Zhadana obsahuje básně z let 2015-2016. Ilustrace Alexander Roitburd. Mnoho příjemných akcí v rámci jednoho obalu. „39 básní o válce, kterou nikdo nevyhlásil, o bolesti, se kterou se nikdo nedokáže vyrovnat, o lásce, kterou nikdo nemůže odmítnout, a...

Kobzar je jméno, které dal ukrajinský lid svému slavnému básníkovi Tarasovi Hryhoroviči Ševčenkovi. Jméno básníka je obklopeno nehynoucí láskou a je zosobněním nezdolné vůle, síly ducha, prorockého daru. Jeho „Kobzar“ je jedním z největších vrcholů lidského génia. Navrhované vydání obsahuje...

Básně na přelomu letopočtu často ztrácejí svou autonomii a stále více připomínají deníky. Co lze najít v novém poetickém deníku Serhii Zhadana? 50 a 1 báseň, napsaná před a po velkém třesku, sjednocená, spojena smyslem pro jazyk, který tak bolestně...

Ivan Drach (1936-2018) — uznávaný lídr šedesátníků, který s inspirací žongléra spojoval do jedné poetické orbity jak zlatou cibuli, tak teorii relativity, a vzlykající, jako lvi, synchrofázotrony, a vyprané kalhoty, a komunistickou stranu, a dojemnou babičku, a Leninovy fanfáry, a...

Historický román ve verších „Marusya Churai“ významné ukrajinské básnířky Liny Kostenko patří k vrcholným dílům ukrajinské literatury, jakousi encyklopedii duchovního života našeho lidu v 17. století. Vysoké drama lásky zuří na pozadí epických historických soutěží, kde se osud legendární Marusy...

Do knihy vybraných děl Oleha Lišehi – jednoho z nejvýjimečnějších ukrajinských básníků, laureáta amerického Pen klubu za nejlepší překladovou básnickou knihu – vstoupila téměř celá jeho básnická tvorba, některé překlady a také hra „Druže Li Bo, bratře Du Fu“. To...

Tato kniha od Liny Kostenko obsahuje nové a dosud nepublikované básně z různých let. Tato kniha je velmi osobní: je věnována mé milované dceři - Oksaně. S velkou důvěrou ve svého čtenáře autor otevírá rodinné album – jako by zval...