Básně
Zobrazeno 151 produkty
„Skvělá kniha. Hračky "- kniha, kterou potřebuje každé dítě od šesti měsíců do tří let. A to vše proto, že v tomto věku hračky podporují rozvoj řeči, seznamují dítě s různými zvířaty a zvuky, pomáhají rychleji usnout, mýt se, oblékat,...
Herní kniha s 5 herními patchi. Pes otočil tlapku, ovce ho poškrábala na břiše a medvěd se posadil na ostrou větev. Jsou velmi bolavé... Sádra - sanitka na bolest! Ráno foukejte, zvíře uklidněte a přiložte leukoplast. Nyní jsou zvířata mnohem...
Série „Dětem o autech“ vám pomůže seznámit děti se světem dopravy a různých aut. Každá kartonová kniha obsahuje deset naturalistických ilustrací aut a tolik krátkých básniček, které jsou snadno zapamatovatelné.
Ukolébavky... Mají tolik lásky, moudrosti a laskavosti. Předávaly se z generace na generaci a k nám se dostaly od pradávna. A dnes maminky ukolébávají děti těmito písničkami... Když matka poslouchá, jak tiše zpívá, dítě cítí její lásku a péči, rychleji...
Tato kniha je souborem nejzajímavějších děl dětských klasiků a moderních ukrajinských autorů pro děti. Pro usnadnění je publikace rozdělena do dvou částí: pro děti od 1 do 3 let zde rodiče najdou nádherné básničky, hračky, ukolébavky a pohádky a pro...
Tato nádherná kniha obsahuje nejlepší díla dětských klasiků i moderních domácích autorů pro děti od tří do šesti let. Sbírka má všechno: vtipné i dobré básničky, poučné příběhy, příběhy o zvířatech a přírodě, oblíbené pohádky. Kniha bude bezesporu skvělým dárkem...
Oblíbený svátek - narozeniny! Kdo navštíví veverku na návštěvu? Podívejte se z okna a uvidíte veselá zvířata! Nyní zavřete okno dlaní a vzpomeňte si, kdo se tam skrývá. Nádherná světlá knížka na kartonu se zajímavými básničkami potěší nejmenší děti. Pomáhá...
Básně
Ukrajinská poezie – básně
Ukrajinský jazyk si získává na popularitě v mnoha zemích světa. Jazyk je jasný a úžasný, přestože je jedním z nejobtížnějších na světě, dobývá si srdce lidí svou melodií a rozmanitostí. Ukrajinský jazyk dostal taková jména jako: „jazyk slavíka“ a „jazyk Kalinova“. Samozřejmě, že takový zajímavý a skutečně sladce znějící jazyk nemohl vytvořit takový žánr, jako je ukrajinská poezie. Básně v ukrajinském jazyce jsou jasnou směsí harmonických slov a rýmů, které nenajdete v žádném jiném jazyce na světě. Poezie je plná lásky, bolesti, utrpení, utrpení lidí, krásy země a jasných barev dneška. Básně v ukrajinském jazyce si zaslouží zvláštní pozornost, měly by se číst, studovat, poslouchat, můžete si je zamilovat na první pohled.
Láska a něha v různých básních
Zvláštní pozornost si zaslouží klasická a moderní poezie. Lze si jen představit, že Kotljarevského „Aeneida“ byla poprvé vydána již v roce 1798, ještě předtím, než se narodil Puškin. Básně slavných ukrajinských básníků vyjadřují lásku ke svému lidu, zkušenosti, zoufalství a moře různých emocí. Je těžké to vysvětlit slovy, musíte číst ukrajinské básně, musíte si je zamilovat. Ve světě je jen málo tvůrčího dědictví, které by mohlo konkurovat ukrajinské poezii. Čtěte básně v ukrajinštině svým dětem od dětství, naučte je užívat si skvělá díla minulých generací. Takové básně učí děti milovat svou zemi, cítit se součástí velké rodiny, která po staletí žila a žije na slavných březích Dněpru.
Co čekat od ukrajinských básní?
Je těžké někde jinde najít takovou lásku, věrnost a další upřímné city. V ukrajinské poezii je vidět odvěký boj lidu za svobodu, opravdová žízeň po volném útěku a užívání si krásné přírody země. Pokud budete neustále číst takové básně, pomůže vám to více milovat svou rodnou zemi, lépe porozumět historii své země, kulturním tradicím lidí. Internetový obchod Kazka.de nabízí ke koupi básně vytištěné v ukrajinštině slavnými ukrajinskými básníky. Čtení vám přinese opravdové potěšení. Básně jsou ideální pro čtení v útulném rodinném kruhu, nesou nejjasnější emoce, podporují touhu žít.
Překlad do ukrajinštiny
Ve světové poezii je mnoho zajímavých příběhů, které byly přeloženy do ukrajinštiny. Samotný překlad je skutečnou tvůrčí prací, která by měla zdůraznit ruku mistra, aniž by ztratila obecný význam. Překladatelům se podařilo reprodukovat básně mnoha světových klasiků v jejich rodném jazyce, což umožňuje jejich čtení v ukrajinštině. Chcete-li si v Německu objednat básně napsané v ukrajinštině, kontaktujte náš obchod, který má rozmanitou sbírku zajímavých klasických i moderních děl.