Vasilij Simoněnko (1935–1963) — poetická legenda „šedesátých“ jako společensko-uměleckého hnutí. Jeho básně neprošly sovětskou cenzurou, a proto se šířily v samizdatových kopiích a přepisovaly ručně — učiteli, profesory a rolníky. Řádky básníka promlouvaly s Ševčenkovou silou: „Můj národ je! Můj...

Do poetického výboru Dmitrije Pavlička — jednoho z nejznámějších ukrajinských básníků konce II. tisíciletí — byly zařazeny nejlepší básně a básnické skladby ze všech období jeho tvorby. Neuvěřitelný temperament a touha po životě ho divoce unášely na šílených zatáčkách 20....

Antologie ukrajinské milostné poezie zahrnuje básně napsané za poslední dvě století, od Ševčenka po Ljubku. Láska, jako ten nejpravdivější kompas, nás vždy přivede zpět k našim nejlepším aspiracím a úspěchům. Ukrajinské texty jsou krásné ve své něžnosti, kráse, vášni, bolestném...

Ivan Drach (1936-2018) — uznávaný lídr šedesátníků, který s inspirací žongléra spojoval do jedné poetické orbity jak zlatou cibuli, tak teorii relativity, a vzlykající, jako lvi, synchrofázotrony, a vyprané kalhoty, a komunistickou stranu, a dojemnou babičku, a Leninovy fanfáry, a...

Do knihy vybraných děl Oleha Lišehi – jednoho z nejvýjimečnějších ukrajinských básníků, laureáta amerického Pen klubu za nejlepší překladovou básnickou knihu – vstoupila téměř celá jeho básnická tvorba, některé překlady a také hra „Druže Li Bo, bratře Du Fu“. To...