Text
Zobrazeno 161 produkty
Dojemné básničky o odvážných hrdinech dobijí srdce čtenářů. Jednoduché, srozumitelné i těm nejmenším čtenářům příběhy dokážou přinést lekci přátelství, vzájemné pomoci a naučit laskavosti. Pestré obrázky, provedené v různých stylech, zaujmou i ty nejneposednější posluchače. A malý formát a pevný...
Série „Uhádni“ byla vytvořena speciálně pro nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru autíčka, ovoce, zvířete… Rozvažte šňůrku a získáte skvělé kartičky pro hru se slovy a seznámení dítěte s okolním světem! Navíc na rubu každé stránky najdete...
Dojemné básničky o odvážných hrdinech dobijí srdce čtenářů. Jednoduché, srozumitelné i těm nejmenším čtenářům příběhy dokážou přinést lekci přátelství, vzájemné pomoci a naučit laskavosti. Pestré obrázky, provedené v různých stylech, zaujmou i ty nejneposednější posluchače. A malý formát a pevný...
Dojemné básničky o odvážných hrdinech dobijí srdce čtenářů. Jednoduché, srozumitelné i těm nejmenším čtenářům příběhy dokážou přinést lekci přátelství, vzájemné pomoci a naučit laskavosti. Pestré obrázky, provedené v různých stylech, zaujmou i ty nejneposednější posluchače. A malý formát a pevný...
V této barevné a elegantní publikaci jsou obsaženy básně, úryvky z básní a autorova biografie klasika ukrajinské literatury Tarase Ševčenka, doporučené k studiu a čtení v nižších třídách základní školy. Kniha je nezbytná pro žáky; může být užitečná učitelům, rodičům,...
Série „Uhádni“ byla vytvořena speciálně pro nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru autíčka, ovoce, zvířete… Rozvažte šňůrku a získáte skvělé kartičky pro hru se slovy a seznámení dítěte s okolním světem! Navíc na rubu každé stránky najdete...
Série „Uhádni“ byla vytvořena speciálně pro nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru autíčka, ovoce, zvířete… Rozvažte šňůrku a získáte skvělé kartičky pro hru se slovy a seznámení dítěte s okolním světem! Navíc na rubu každé stránky najdete...
V knize „Zog a létající pomoc“ se jednou Zlatka rozhodne navštívit svého strýce krále. Ten však zcela nesouhlasí s netradičním povoláním princezny. Myslí si, že princezny by měly zůstat ve svých věžích a celý den vyšívat polštáře, místo aby létaly...
Báseň klasika ukrajinské literatury o sněhu, známá nejedné generaci: jak maminkám a tatínkům, tak i dědečkům a babičkám. Právě teď je čas, aby se ji naučili i nejmladší čtenáři VSL, vždyť v ní je tolik radosti ze sněhu a zimních...
„Velká kniha. Hračky“ – kniha, která je potřebná každému malému dítěti od půl roku do tří let. A to proto, že v tomto věku hračky podporují rozvoj řeči, seznamují dítě s různými zvířaty a zvuky, pomáhají rychleji usínat, umývat se,...
Seznamte se, to je Kevin — malý koala, který má rád, aby všechno bylo tak, jak je zvyklý. Ale když se jeho život nečekaně změní, Kevin zjistí, že je to k lepšímu! Veselý veršovaný příběh pro ty, kteří se jakýchkoli...
Jasná knížka na zavěšení se stane skvělou ozdobou. Dítě si s radostí prohlédne jasné obrázky a bude opakovat básničky za vámi, čímž rozvíjí řeč, paměť a další užitečné dovednosti předškoláka.
Všichni dospělí vědí, jak je důležité naučit dítě etiketě - jak se chovat mezi ostatními lidmi! Skvělé verše nejlepších dětských básníků pomohou malým dětem osvojit si tyto složité, ale potřebné lekce. Děti se učí chovat se na návštěvě, u stolu...
Série „Uhádni“ byla vytvořena speciálně pro nejmenší. Každá stránka knihy je pevná figurka ve tvaru autíčka, ovoce, zvířete… Rozvažte šňůrku a získáte skvělé kartičky pro hru se slovy a seznámení dítěte s okolním světem! Navíc na rubu každé stránky najdete...
V těchto knížkách žijí zvířátka-nezbedové. S nimi se neustále dějí nečekané příběhy - vtipné a trochu smutné, dobré a poučné, protože zvířátka, stejně jako malé děti, rostou, hrají si, kamarádí se a objevují svět. Když se s nimi spřátelíte, vaše...
„Abeceda“ – jedna z nejvýznamnějších knih nakladatelství, právě z ní začala historie nakladatelství „A-BA-BA-HA-LA-MA-HA“. Toto vydání „Abecedy“ jednoduše nepřekonatelně ilustroval Kost' Lavro – hlavní výtvarník nakladatelství. Jeho blízcí a již tak klasické obrazy dojímají a okouzlují na celý život. Zdá...
Mohou květiny pomoci malým dětem naučit se abecedu? Samozřejmě, s naší knihou je to možné! Neobyčejně milé básničky a zajímavé informace o rostlinách budou užitečné dospělým, kteří chtějí pomoci dětem učit se písmena snadno a s potěšením. Kromě toho je...
Příběh, který si vás získá od prvních řádků a snadno vás vtáhne do víru nepřekonatelných dobrodružství. To je „Hlemýžď a velryba“ od nejpopulárnějšího dua současnosti Julie Donaldsonové a Axela Schefflera. Co může mít společného malý šnek a obrovská velryba? Nejupřímnější...
V těchto knížkách žijí zvířátka-nezbedové. S nimi se neustále dějí nečekané příběhy - vtipné a trochu smutné, dobré a poučné, protože zvířátka, stejně jako malé děti, rostou, hrají si, kamarádí se a objevují svět. Když se s nimi spřátelíte, vaše...
Dojemné básničky o odvážných hrdinech dobijí srdce čtenářů. Jednoduché, srozumitelné i těm nejmenším čtenářům příběhy dokážou přinést lekci přátelství, vzájemné pomoci a naučit laskavosti. Pestré obrázky, provedené v různých stylech, zaujmou i ty nejneposednější posluchače. A malý formát a pevný...
Nový příběh na noc od autorů bestselleru „Spi pevně, moje stavba“. Pozor, pozor, na stanici Drimajlivka přijíždí pohádkový vlak! Připoj se k veselým zvířátkům, nákladní vozy s hračkami, zmrzlinou, autíčky a vydej se na cestu snů a přání do nového...
Pokud ti osud hodil hřebínek – chop se ho a česej! Podle tohoto hesla se řídí veverka Čepurula. Ale dělá všechno správně? Koho potká na své upravené cestě? A kam ji zavede její vytrvalost? – o tom všem uvnitř.
Jasná knížka na zavěšení se stane skvělou ozdobou. Dítě si s radostí prohlédne jasné obrázky a bude opakovat básničky za vámi, čímž rozvíjí řeč, paměť a další užitečné dovednosti předškoláka.
Text
Ukrajinská poezie - básně
Ukrajinština získává popularitu v mnoha zemích světa. Jazyk je jasný a úžasný, a přestože patří mezi nejtěžší jazyky k učení na světě, dobývá srdce lidí svou melodickostí a rozmanitostí. Ukrajinština získala takové názvy jako: „slovanský jazyk“ a „kalinový jazyk“. Samozřejmě, že tak zajímavý a skutečně melodický jazyk nemohl nevytvořit žánr jako ukrajinská poezie. Verše v ukrajinštině jsou jasnou směsicí harmonického slova a rýmu, které nikde jinde na světě nenajdete. Poezie je naplněna láskou, bolestí, prožitky, utrpením národa, krásou země a jasnými barvami současnosti. Verše v ukrajinštině si zaslouží zvláštní pozornost, je třeba je číst, studovat, poslouchat, do nich se lze zamilovat na první pohled.
Láska a něha v různých básních
Klasická a moderní poezie si zaslouží zvláštní pozornost. Jen si představte, že "Eneida" Kotljarevského byla poprvé vydána už v dalekém roce 1798, ještě před narozením Puškina. Ve verších známých ukrajinských básníků se přenáší láska k vlastnímu národu, prožitky, beznaděj a moře různých emocí. Slovy to těžko vysvětlit, ukrajinské verše je třeba číst, do nich je třeba se zamilovat. Na světě je málo tvůrčího dědictví, které by mohlo konkurovat ukrajinské poezii. Čtěte verše ukrajinsky svým dětem od útlého věku, učte je užívat si velkých děl minulých generací. Takové verše učí děti milovat svou zemi, cítit se součástí velké rodiny, která po staletí žila a žije na slavných březích Dněpru.
Co očekávat od ukrajinských básní?
Těžko někde najít takovou lásku, věrnost a další upřímné city. V ukrajinské poezii se odráží věkový boj národa za svou svobodu, skutečná touha po volném letu, užívání si krásné přírody země. Pokud budete neustále číst takové básně, pomůže vám to více milovat svou rodnou zem, lépe chápat historii své země, kulturní tradice národa. Internetový obchod Kazka.de nabízí zakoupit básně tištěné v ukrajinštině od známých domácích básníků. Čtení vám přinese skutečné potěšení. Básně jsou ideální pro čtení v útulném rodinném kruhu, nesou v sobě nejjasnější emoce, podporují touhu žít.
Překlad do ukrajinštiny
Existuje mnoho zajímavých příběhů ve světové poezii, které byly přeloženy do ukrajinštiny. Samotný překlad je skutečným tvůrčím dílem, které má zdůraznit ruku mistra, aniž by ztratilo celkový smysl. Překladatelům se podařilo reprodukovat v rodném jazyce verše mnoha světových klasiků, což umožňuje číst je v ukrajinštině. Pokud si přejete objednat verše napsané ukrajinštinou v Německu, jednoduše to udělejte tím, že se obrátíte na náš obchod, kde je shromážděna rozmanitá kolekce zajímavých klasických a moderních děl.